مولانا
»
مثنوی معنوی
»
دفتر پنجم
»
بخش ۸۶ - حکایت در تقریر این سخن کی چندین گاه گفت ذکر را آزمودیم مدتی صبر و خاموشی را بیازماییم
چند پختی تلخ و تیز و شورگز
این یکی بار امتحان شیرین بپز
آن یکی را در قیامت ز انتباه
در کف آید نامهٔ عصیان سیاه
سرسیه چون نامه‌های تعزیه
پر معاصی متن نامه و حاشیه
جمله فسق و معصیت بد یک سری
هم‌چو دارالحرب پر از کافری
آنچنان نامهٔ پلید پر وبال
در یمین ناید درآید در شمال
خود همین‌جا نامهٔ خود را ببین
دست چپ را شاید آن یا در یمین
موزهٔ چپ کفش چپ هم در دکان
آن چپ دانیش پیش از امتحان
چون نباشی راست می‌دان که چپی
هست پیدا نعرهٔ شیر و کپی
آنک گل را شاهد و خوش‌بو کند
هر چپی را راست فضل او کند
هر شمالی را یمینی او دهد
بحر را ماء معینی او دهد
گر چپی با حضرت او راست باش
تا ببینی دست‌برد لطفهاش
تو روا داری که این نامهٔ مهین
بگذرد از چپ در آید در یمین
این چنین نامه که پرظلم و جفاست
کی بود خود درخور اندر دست راست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، مولانا به مفهوم آزمون و ارزیابی انسان‌ها می‌پردازد و تأکید می‌کند که برای فهم درست از خود و اطراف، نیاز به صبر و سکوت داریم. او تصاویری از نامه اعمال انسان‌ها می‌سازد که حاوی معاصی و نیکی‌هاست و نشان می‌دهد که اعمال هر فرد چگونه در قیامت در دست او قرار می‌گیرد. در این میان، مولانا به تفاوت راست و چپ اشاره می‌کند و یادآور می‌شود که با نیک‌رفتاری و راست‌کرداری می‌توان به لطف و رحمت الهی دست یافت. در نهایت، او به ما یادآوری می‌کند که چگونه می‌توان با نیت صالح و اصلاح خود، نامه اعمالمان را به سمت نیکی تغییر دهیم.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از این صحبت می‌کند که در زندگی، طعم‌های تلخ و تجربه‌های سخت زیادی را آزموده است و حالا می‌خواهد با صبر و سکوت، فرصتی فراهم کند تا تجربه‌ای خوشایند و شیرین به دست آورد.
هوش مصنوعی: در روز قیامت، نامهٔ اعمال هر شخص که پر از گناهانش است، پیش او خواهد آمد و او در وحشت و هراس از آنچه کرده، قرار نخواهد گرفت.
هوش مصنوعی: نامه‌ای که در قیامت به دست انسان می‌رسد، مانند نامه‌های تعزیه است که پر از گناه و معصیت است، نه تنها در متن آن، بلکه حتی در حاشیه‌اش نیز آثار گناه وجود دارد.
هوش مصنوعی: تمام گناهان و معصیت‌ها مانند یک منطقه جنگی هستند که پر از کفر و شرارت است.
هوش مصنوعی: نامهٔ پلید و گناهکار که بار سنگینی دارد، در سمت راست (به سوی بهشت) راه نمی‌یابد و فقط در شمال (به سوی جهنم) در می‌آید.
هوش مصنوعی: به این نکته توجه کن که همین جا، یعنی در همین مکان، نامهٔ خود را مشاهده کن. ممکن است نامه‌ای که در دست چپ توست، در راست نیز وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: این بیت به طور ضمنی به وجود چیزهایی در زندگی اشاره دارد که ممکن است از آنها بی‌خبر باشیم یا به آنها توجهی نکنیم. «موزهٔ چپ» و «کفش چپ» نماد چیزهایی هستند که ممکن است در ابتدا در اختیار ما نباشند یا ما آنها را در نظر نگرفته باشیم. بنابراین، برای پی بردن به حقیقت یا شناخت بیشتر، باید آنها را بررسی کنیم و قبل از قضاوت یا اقدام، امتحان کنیم.
هوش مصنوعی: اگر تو راست (صادق) نباشی، بدان که در میان تو کینه و حسد (چپی) وجود دارد. صدای نعرهٔ شیر و شکایت (کپی) از وجود همین حسد و کینه است.
هوش مصنوعی: هر کسی که گل را معطر و زیبا می‌سازد، همچنین توانایی دارد که هر چیز نادرست را به درست تبدیل کند.
هوش مصنوعی: هر شخصی را که سمت چپ باشد، او سمت راستش را می‌دهد، و دریا را با آب مشخصی پر می‌کند. در واقع، خداوند به هر موجودی نعمت‌های خود را به گونه‌ای مناسب عطا می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر کسی به سمت چپ برود، در نزد خداوند راست است، تا بتواند دست نوازش‌های او را تجربه کند.
هوش مصنوعی: آیا تو درست می‌دانی که این نامهٔ مهم و باارزش باید از سمت چپ بگذرد و به سمت راست بیاید؟
هوش مصنوعی: نامه‌ای که پر از ظلم و تزویر است، چگونه می‌تواند برای کسی که شریف و نیکو است، در دست راست باشد و مورد قبول واقع شود؟
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.