بخش ۸۵ - تعجیل فرمودن پادشاه ایاز را کی زود این حکم را به فیصل رسان و منتظر مدار و «ایام بیننا» مگو کی «الانتظار موت الاحمر»، و جواب گفتن ایاز شاه را
گفت ای شه جملگی فرمان تراست
با وجود آفتاب اختر فناست
زهره کی بود یا عطارد یا شهاب
کو برون آید به پیش آفتاب
گر ز دلق و پوستین بگذشتمی
کی چنین تخم ملامت کشتمی
قفل کردن بر در حجره چه بود
در میان صد خیالیی حسود
دست در کرده درون آب جو
هر یکی زیشان کلوخ خشک‌جو
پس کلوخ خشک در جو کی بود
ماهی‌یی با آب عاصی کی شود
بر من مسکین جفا دارند ظن
که وفا را شرم می‌آید ز من
گر نبودی زحمت نامحرمی
چند حرفی از وفا واگفتمی
چون جهانی شبهت و اشکال‌جوست
حرف می‌رانیم ما بیرون پوست
گر تو خود را بشکنی مغزی شوی
داستان مغز نغزی بشنوی
جوز را در پوستها آوازهاست
مغز و روغن را خود آوازی کجاست
دارد آوازی نه اندر خورد گوش
هست آوازش نهان در گوش نوش
گرنه خوش‌آوازی مغزی بود
ژغژغ آواز قشری کی شنود
ژغژغ آن زان تحمل می‌کنی
تا که خاموشانه بر مغزی زنی
چند گاهی بی‌لب و بی‌گوش شو
وانگهان چون لب حریف نوش شو
چند گفتی نظم و نثر و راز فاش
خواجه یک روز امتحان کن گنگ باش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: پادشاه به ایاز دستور می‌دهد که هر چه سریع‌تر حکم را به فیصل برساند و نباید منتظر بماند. ایاز در پاسخ می‌گوید که فرمان تو برای من مهم است و آفتاب توانایی راهنمایی را دارد. او اشاره می‌کند که هیچ چیز نمی‌تواند از آفتاب پنهان بماند و رفتار ناشایست دیگران باعث شده که در درونش ترس و یأس شکل بگیرد. ایاز به تضاد بین ظاهر و باطن اشاره می‌کند و می‌گوید درونش دارای حقیقتی عمیق‌تر است که در میا ن ظواهر پنهان است. وی در نهایت به نیاز به سکوت و شنیدن صدای درونی تأکید می‌کند و از ضرورت درک عمیق‌تر از خود سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: ای پادشاه، همه چیز به فرمان توست، حتی با وجود آفتاب، که نشان‌دهندهٔ فنا و زوال است.
هوش مصنوعی: زهره، عطارد یا شهاب چیست که می‌تواند در برابر نور آفتاب ظاهر شود و به آن نزدیک شود؟
هوش مصنوعی: اگر از لباس کهنه و پوستین خود عبور می‌کردم، آیا چنین ملامتی را بر خود کاشته بودم؟
هوش مصنوعی: قفل زدن بر در اتاق چه معنا دارد وقتی که در میان صد خیالی حسود وجود دارد؟
هوش مصنوعی: هر یک از حسودان دستشان را در آب جوی کرده‌اند تا کلوخ‌های خشک را بیرون بیاورند.
هوش مصنوعی: کلوخ خشک در جو (آب) که در آن نمی‌تواند ماهی زندگی کند، نشان می‌دهد که در شرایط ناپسند و ناسازگار، انتظار بهبود یا زندگی نیکو بیهوده است. به عبارتی، در شرایط دشوار و سخت، امید به تغییر وضعیت غیرممکن و دشوار است.
هوش مصنوعی: دیگران به من بدی می‌کنند و گمان می‌کنند که وفاداری از من خجالت می‌کشد.
هوش مصنوعی: اگر نبود زحمت‌های ناشی از دوری نامحرم، چندان حرفی از وفا نمی‌زدم.
هوش مصنوعی: چون این دنیا پر از شبهات و ظواهر است، ما تنها می‌توانیم از ظاهر آن سخن بگوییم و درون واقعیات را درک نکنیم.
هوش مصنوعی: اگر تو خودت را از ظواهر و دنیای مادی بشکنی و به باطن و احساسات عمیق خود برسی، به حقیقتی عمیق‌تر دست می‌یابی و از این طریق داستان‌های زیبا و آموزنده‌ای را خواهی شنید.
هوش مصنوعی: در مغز جوز (بادام‌زمینی) و روغن آن، صدای خاصی وجود دارد، اما این صدا در خود پوستشان نیست. این به این معناست که زیبایی و ارزش واقعی هر چیزی در باطن آن نهفته است.
هوش مصنوعی: آوازی وجود دارد که شنیدنش به گوش نمی‌رسد؛ این صدا در درون سماع‌کننده (نوش) پنهان است و فقط او می‌تواند آن را بشنود.
هوش مصنوعی: اگر مغزی خوش‌آواز وجود نداشته باشد، صداهای زشت و ناهنجار مانند زنگ یا جیرجیر را چه کسی می‌شنود؟
هوش مصنوعی: تحمل و سکوت تو به خاطر صدای ناهنجار ژغژغ است تا زمانی که به صورت خاموش و آرام بر عقل (مغز) خود تسلط یابی و فکر کنی.
هوش مصنوعی: مدتی خود را خاموش و بی‌فعالیت نگه‌دار و سپس به یک‌باره مانند کسی که به شراب حریف خود می‌نوشد، با شور و نشاط صحبت کن.
هوش مصنوعی: چندین بار دربارهٔ نظم و نثر و اسرار سخن گفتی، ای خواجه، یک روز خودت را امتحان کن و بی‌زبان و خاموش باش.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.