بخش ۳۱ - در بیان آنک عقل و روح در آب و گل محبوساند همچون هاروت و ماروت در چاه بابل
همچو هاروت و چو ماروت آن دو پاک
بستهاند اینجا به چاه سهمناک
عالم سفلی و شهوانی درند
اندرین چه گشتهاند از جرمبند
سحر و ضد سحر را بیاختیار
زین دو آموزند نیکان و شرار
لیک اول پند بدهندش که هین
سحر را از ما میاموز و مچین
ما بیاموزیم این سحر ای فلان
از برای ابتلا و امتحان
که امتحان را شرط باشد اختیار
اختیاری نبودت بیاقتدار
میلها همچون سگان خفتهاند
اندریشان خیر و شر بنهفتهاند
چونک قدرت نیست خفتند این رده
همچو هیزمپارهها و تنزده
تا که مرداری در آید در میان
نفخ صور حرص کوبد بر سگان
چون در آن کوچه خری مردار شد
صد سگ خفته بدان بیدار شد
حرصهای رفته اندر کتم غیب
تاختن آورد سر بر زد ز جیب
موبه موی هر سگی دندان شده
وز برای حیله دم جنبان شده
نیم زیرش حیله بالا آن غضب
چون ضعیف آتش که یابد او حطب
شعله شعله میرسد از لامکان
میرود دود لهب تا آسمان
صد چنین سگ اندرین تن خفتهاند
چون شکاری نیستشان بنهفتهاند
یا چو بازانند و دیده دوخته
در حجاب از عشق صیدی سوخته
تا کله بردارد و بیند شکار
آنگهان سازد طواف کوهسار
شهوت رنجور ساکن میبود
خاطر او سوی صحت میرود
چون ببیند نان و سیب و خربزه
در مصاف آید مزه و خوف بزه
گر بود صبار دیدن سود اوست
آن تهیج طبع سستش را نکوست
ور نباشد صبر پس نادیده به
تیر دور اولی ز مرد بیزره
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، شاعر به داستان هاروت و ماروت اشاره میکند که به عنوان دو فرشته در چاهی گرفتار شدهاند. آنها به انسانها علم سحر را میآموزند و سعی دارند انسانها را از سوءاستفاده از این علم برحذر دارند. انسانها در دنیای مادی و شهوانی در بند کردهاند و قدرت اختیارشان محدود شده است. تمثیل سگها و حریصها به کار رفته تا نشان دهد وقتی که چیزی برای طمع کردن میآید، این موجودات ساکت و خوابزده بیدار میشوند. اگر انسانها صبر و تدبیر داشته باشند، میتوانند از خواستههای نفسانی دوری کنند و به سوی خوب و نیکو حرکت کنند. در نهایت، اهمیت اختیار و صبر در کنترل خواستهها و تمایلات بیان شده است.
هوش مصنوعی: مانند هاروت و ماروت، این دو پاکیزه در اینجا به چاهی عمیق و ترسناک گرفتار شدهاند.
هوش مصنوعی: در دنیا و میان خواستههای نفسانی، افراد گرفتار و در بند گناهان شدهاند.
هوش مصنوعی: در صبحگاهان، نیکان و بدکاران، بدون اختیار و خواست خود، به یادگیری سحر و ضد سحر میپردازند.
هوش مصنوعی: اما ابتدا به او پند میدهند که مواظب باشد و اصول سحر را از ما یاد نگیرد و از ما دوری کند.
هوش مصنوعی: بیا از این هنر و魅魅ۀ سحر بیاموزیم، تا در آغاز، در زندگی امتحان و آزمایش شویم.
هوش مصنوعی: آزمایش و امتحان برای تو ضروری است و در شرایطی که اختیاری نداری، بیقدرتی را احساس خواهی کرد.
هوش مصنوعی: تمایلات انسانی مانند سگهایی در خواب هستند و در درونشان خیر و شر پنهان شده است.
هوش مصنوعی: چون قدرت و توانایی وجود ندارد، این گروه مانند تکههای چوب که روی هم افتادهاند، بیحرکت و بیجان ماندهاند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که مردگان برخیزند و در میان صدای شیپور به میدان بیایند، افراد طمعکار بر سگان خواهند کوبید.
هوش مصنوعی: وقتی که در آن کوچه، خر مردهای پیدا شد، تمام سگهای خوابیده در آنجا بیدار شدند.
هوش مصنوعی: حرصها و تمایلات پنهان که در دل انسانها وجود دارد، ناگهان به سطح میآید و خود را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: هر سگی به خاطر موی خود دندان تیز کرده و به خاطر نیرنگ و فریب، دمش را تکان میدهد.
هوش مصنوعی: نیمهی پایینی این نقشه، تدبیر و نقشهکشی است، و نیمهی بالایی آن خشم و عصبانیت است. مانند آتش ضعیفی که چوب و چوبدستی به آن اضافه شود و قدرت بگیرد.
هوش مصنوعی: آتش به شدت میسوزد و شعلههای آن به آسمان میرسد، در حالی که دود ناشی از آن نیز بالا میرود.
هوش مصنوعی: در این بدن، صدها سگ وجود دارند که به خواب رفتهاند و چون شکار و فرصتی برای فعالیت ندارند، پنهان ماندهاند.
هوش مصنوعی: شاید مانند عقابهایی باشند که با تمرکز و دقت در پردهای پنهانی، به دنبال شکار محجوب و پنهان از عشق هستند، مانند پرندهای که در آتش عشق سوخته است.
هوش مصنوعی: به محض اینکه شکار را ببیند، به راه میافتد و دور کوهها میگردد.
هوش مصنوعی: دل او به خاطر اشتیاق و نیاز دردی کشیده است و حالا به سمت بهبود و سلامتی حرکت میکند.
هوش مصنوعی: وقتی انسان ببیند که در برابرش غذاهایی مانند نان، سیب و خربزه قرار دارد، طعم خوشایند آنها او را به خود جذب میکند، اما از طرفی هم ترس از عواقب و نتایج این انتخاب او را در تردید میگذارد.
هوش مصنوعی: اگر در صبر و تحمل از نوعی لذت ببری، سودی در آن هست. این تحریک کردن عواطف ضعیف تو، چیز خوبی است.
هوش مصنوعی: اگر صبر وجود نداشته باشد، در آن صورت باید به سراغ شخصی بروی که از نظر قدرت و استقامت ضعیف است و نمیتواند به درستی مقابله کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.