مولانا
»
مثنوی معنوی
»
دفتر پنجم
»
بخش ۱۰۹ - در بیان آنک نقض عهد و توبه موجب بلا بود بلک موجب مسخ است چنانک در حق اصحاب سبت و در حق اصحاب مایدهٔ عیسی و جعل منهم القردة و الخنازیر و اندرین امت مسخ دل باشد و به قیامت تن را صورت دل دهند نعوذ بالله
نقض میثاق و شکست توبهها
موجب لعنت شود در انتها
نقض توبه و عهد آن اصحاب سبت
موجب مسخ آمد و اهلاک و مقت
پس خدا آن قوم را بوزینه کرد
چونک عهد حق شکستند از نبرد
اندرین امت نبد مسخ بدن
لیک مسخ دل بود ای بوالفطن
چون دل بوزینه گردد آن دلش
از دل بوزینه شد خوار آن گلش
گر هنر بودی دلش را ز اختبار
خوار کی بودی ز صورت آن حمار
آن سگ اصحاب خوش بد سیرتش
هیچ بودش منقصت زان صورتش
مسخ ظاهر بود اهل سبت را
تا ببیند خلق ظاهر کبت را
از ره سر صد هزاران دگر
گشته از توبه شکستن خوک و خر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: مولانا در این بخش میگوید شکستن پیمان و توبه به لعنت و مسخ میانجامد و نمونهٔ آن را اصحاب سبت میآورد که خدا آنان را بوزینه کرد. سپس توضیح میدهد که در امت اسلام مسخ تن نیست، بلکه مسخ دل است و ارزش و خواری آدمی به باطن اوست نه صورتش، چنانکه سگ اصحاب کهف با صورت سگ ارجمند بود. در پایان هشدار میدهد که بسیاری از مردم با توبهشکنی در باطن به خوک و خر بدل شدهاند.
هوش مصنوعی: شکستن پیمان و زیر پا گذاشتن توبهها سرانجام آدمی را سزاوار لعنت و دوری از رحمت خدا میکند.
هوش مصنوعی: شکستن توبه و پیمان از سوی «اصحاب سبت» (قومی از بنیاسرائیل که حرمت روز شنبه را شکستند) سبب شد که مسخ شوند و هلاک گردند و مورد خشم سخت خدا قرار گیرند.
هوش مصنوعی: پس خدا آن قوم را به شکل بوزینه درآورد، زیرا از سر ستیزه و نافرمانی پیمان حق را شکستند.
هوش مصنوعی: ای هوشمند، در این امت (امت پیامبر اسلام) مسخ جسم روی نمیدهد، بلکه مسخ دل روی میدهد.
هوش مصنوعی: وقتی دل کسی به دل بوزینه بدل شود، به سبب همین دل بوزینهوار، تن خاکی او نیز خوار و بیارزش میشود.
هوش مصنوعی: اگر دلِ آن خر (کسی که خوی خری دارد) در آزمایش هنر و فضیلتی داشت، صورت ظاهرش او را خوار نمیکرد؛ یعنی خواری از باطن است نه از ظاهر.
هوش مصنوعی: سگ اصحاب کهف سیرت و خوی نیکو داشت؛ آیا صورت سگبودنش از ارزش او چیزی کاست؟ هرگز.
هوش مصنوعی: مسخ اصحاب سبت مسخ ظاهری بود تا مردم خواری و ذلت آنان را آشکارا ببینند و عبرت گیرند.
هوش مصنوعی: اما صدها هزار تن دیگر در باطن و از راه درون، به سبب شکستن توبه، به خوک و خر بدل شدهاند، هرچند ظاهرشان انسانی است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.