بخش ۸۱ - بیان رسول علیه السلام سبب تفضیل و اختیار کردن او آن هذیلی را به امیری و سرلشکری بر پیران و کاردیدگان
حکم اغلب راست چون غالب بدند
تیغ را از دست رهزن بستدند
گفت پیغامبر کای ظاهرنگر
تو مبین او را جوان و بیهنر
ای بسا ریش سیاه و مرد پیر
ای بسا ریش سپید و دل چو قیر
عقل او را آزمودم بارها
کرد پیری آن جوان در کارها
پیر پیر عقل باشد ای پسر
نه سپیدی موی اندر ریش و سر
از بلیس او پیرتر خود کی بود
چونک عقلش نیست او لاشی بود
طفل گیرش چون بود عیسی نفس
پاک باشد از غرور و از هوس
آن سپیدی مو دلیل پختگیست
پیش چشم بسته کش کوتهتگیست
آن مقلد چون نداند جز دلیل
در علامت جوید او دایم سبیل
بهر او گفتیم که تدبیر را
چونک خواهی کرد بگزین پیر را
آنک او از پردهٔ تقلید جست
او به نور حق ببیند آنچ هست
نور پاکش بیدلیل و بیبیان
پوست بشکافد در آید در میان
پیش ظاهربین چه قلب و چه سره
او چه داند چیست اندر قوصره
ای بسا زر سیه کرده بدود
تا رهد از دست هر دزدی حسود
ای بسا مس زر اندوده به زر
تا فروشد آن به عقل مختصر
ما که باطنبین جملهٔ کشوریم
دل ببینیم و به ظاهر ننگریم
قاضیانی که به ظاهر میتنند
حکم بر اشکال ظاهر میکنند
چون شهادت گفت و ایمانی نمود
حکم او مؤمن کنند این قوم زود
بس منافق کاندرین ظاهر گریخت
خون صد مؤمن به پنهانی بریخت
جهد کن تا پیر عقل و دین شوی
تا چو عقل کل تو باطنبین شوی
از عدم چون عقل زیبا رو گشاد
خلعتش داد و هزارش نام داد
کمترین زان نامهای خوشنفس
این که نبود هیچ او محتاج کس
گر به صورت وا نماید عقل رو
تیره باشد روز پیش نور او
ور مثال احمقی پیدا شود
ظلمت شب پیش او روشن بود
کو ز شب مظلمتر و تاریترست
لیک خفاش شقی ظلمتخرست
اندک اندک خوی کن با نور روز
ورنه خفاشی بمانی بیفروز
عاشق هر جا شکال و مشکلیست
دشمن هر جا چراغ مقبلیست
ظلمت اشکال زان جوید دلش
تا که افزونتر نماید حاصلش
تا ترا مشغول آن مشکل کند
وز نهاد زشت خود غافل کند


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بخش از مثنوی، پیامبر اسلام به نقد نگاه ظاهربینانه افراد میپردازد و تأکید میکند که اهمیت نیروی عقل و خرد در سنجش افراد از ظواهر نیست. او به جوانی که در کارها موفق است اشاره میکند، حتی اگر سن او کم باشد، در مقابل پیری که با عقل و دانایی تهی از دانش است. مولانا به این نکته میپردازد که برخی از افراد تنها به ظاهر و نشانهها توجه میکنند و از حقیقت و باطن غافلاند. او از خطرات این نگاه ظاهرفریبانه میگوید و مردم را دعوت میکند تا باطن را ببینند و به شناخت عقل و دین دست یابند. در نهایت، او بر اهمیت درک و شناخت عمیق به جای ظاهر تأکید میکند و خطرات وابستگی به ظواهر را یادآوری مینماید.
هوش مصنوعی: بیشتر اوقات، حکم و قضاوت کسانی که در قدرتاند درست است، زیرا آنها مانند کسانی هستند که تیغ را از دست دزد گرفتهاند و بر او تسلط یافتهاند.
هوش مصنوعی: پیامبر گفت: ای کسی که فقط به ظواهر نگاه میکنی، او را به عنوان یک جوان و بیمهارت نبین.
هوش مصنوعی: بسیاری از مردان پیر با ریش سیاه وجود دارند و بسیاری هم ریش سپید دارند اما دلشان مانند قیر سخت و سیاه است.
هوش مصنوعی: من بارها عقل او را آزمودهام و در امور به جوانی که پیری او را احاطه کرده، اطمینان پیدا کردهام.
هوش مصنوعی: عقل و درک انسان میتواند در هر سنی وجود داشته باشد و به سن و سال ارتباط ندارد؛ بلکه تنها نشانه پیری، سفیدی مو نیست.
هوش مصنوعی: هیچکس جز ابلیس از پیران (کسانی که عمر بیشتری دارند) پستتر نیست، چراکه او عقل ندارد و بیفایده است.
هوش مصنوعی: کودک چطور میتواند مانند عیسی (عیسای مسیح) باشد، در حالی که نفس پاک و بیغرور و رها از هوس است؟
هوش مصنوعی: سپیدی مو نشانهٔ تجربه و پختگی است، اما بعضی افراد که بینش کافی ندارند، به دلیل کمتجربگی نمیتوانند این نشانهها را به درستی ببینند و درک کنند.
هوش مصنوعی: آن مقلد (کسی که تقلید میکند) چون جز دلیل (راهنما و علم) نمیداند، همواره به دنبال نشانهها و علامتها میگردد تا راهی بیابد.
هوش مصنوعی: برای او گفتیم که اگر میخواهی تدبیر و مدیریت کارهایت را به خوبی انجام دهی، باید یک پیر و استاد را انتخاب کنی که تجربه و دانش کافی داشته باشد.
هوش مصنوعی: کسی که از پردهٔ تقلید و پیروی از دیگران رهایی یابد، میتواند به نور حقیقت نگاهی عمیقتر داشته باشد و واقعیت را آنگونه که هست، ببیند.
هوش مصنوعی: نور پاک او بدون هیچ دلیلی و بینیاز از توضیح، مانند نوری که پوست را میشکافد، به روشنی و وضوح در درون انسانها میتابد.
هوش مصنوعی: آن کسی که فقط به ظاهر توجه میکند، چه به باطن و چه به حقیقت امور، نمیتواند بداند که در عمق و درون این موضوعات چه خبر است و چه میگذرد.
هوش مصنوعی: شاید کسانی وجود داشته باشند که برای پنهان کردن زرق و برق خود (زر) رنگ سیاه به آن بزنند تا از دست دزدها و حسودها در امان بمانند.
هوش مصنوعی: گاهی اوقات ممکن است چیزی که به ظاهر زرین و باارزش به نظر میرسد، فقط به خاطر ظاهرش ارزشمند باشد و در باطن خالی از معنا و عقل باشد. در واقع، فردی که صرفاً به ظواهر توجه میکند، عاقل نیست و به درستی نمیتواند ارزش واقعی اشیاء را تشخیص دهد.
هوش مصنوعی: ما کسانی هستیم که به باطن و عمق مسائل توجه داریم و فقط به ظواهر و ظاهر نگاه نمیکنیم؛ بنابراین دلها را میبینیم و به صورتهای ظاهری اهمیت نمیدهیم.
هوش مصنوعی: قاضیانی که فقط به ظاهر امور توجه میکنند، دربارهی مسائل قضاوت میکنند و اشتباهاتی را که تنها از روی ظواهر دیده میشود، محکوم میکنند.
هوش مصنوعی: وقتی کسی در مقابل قاضی شهادت میدهد و نشان میدهد که به ایمان و عقیدهاش پایبند است، این جمعیت سریعاً او را مؤمن میدانند.
هوش مصنوعی: منافقانی که در این دنیا، خود را نمایان میکنند، در واقع با نقشی که در ظاهر دارند، باعث ریخته شدن خون بسیاری از مؤمنان به طور مخفیانه و پنهان میشوند.
هوش مصنوعی: تلاش کن تا پیر و رهبر عقل و دین شوی، تا مانند عقل کل بتوانی حقیقت را در باطن ببینی.
هوش مصنوعی: از عدم، یعنی از نبود، عقل زیبا و با رو نمایان شد و به او لباس بزرگی داده شد و هزار نام به او اختصاص یافت.
هوش مصنوعی: هیچکدام از آن نامهای زیبا و شایسته به هیچ موجودی وابسته و نیازمند نیستند.
هوش مصنوعی: اگر عقل فقط به صورت و ظاهر نگاه کند، نادانی او باعث میشود که در روز، نور و روشنی آن را نبیند.
هوش مصنوعی: اگر احمق یا نادانی که درک درست ندارد، در روشنایی شب قرار بگیرد، برای او به اندازهی روشنی روز نیز قابل تشخیص نخواهد بود و در حقیقت، هنوز در darkness به سر میبرد.
هوش مصنوعی: اگر کسی در تاریکی شب بهسر ببرد، نه تنها توانایی دیدن نور را ندارد، بلکه مانند خفاش، به زندگی در ظلمت عادت کرده و از آن خوشنود است.
هوش مصنوعی: کمکم سعی کن خودت را با روشنایی روز وفق دهی وگرنه مانند خفاشی میمانی که در تاریکی زندگی میکند و از روشنایی محروم میشود.
هوش مصنوعی: عاشق در هر جایی که مشکلی وجود دارد، میرود و آن را حل میکند، اما دشمن در هر جا که نور و روشنی باشد، با آن مخالفت میکند.
هوش مصنوعی: دل انسان در جستجوی مشکلات و چالشهاست تا بتواند از آنها تجارب و دستاوردهای بیشتری به دست آورد.
هوش مصنوعی: دل انسان را مشکلات و سختیها مشغول میکنند تا او از عیوب و زشتیهای درونی خود غافل بماند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.