پس عروسی خواست باید بهر او
تا نماید زین تزوج نسل رو
گر رود سوی فنا این باز باز
فرخ او گردد ز بعد باز باز
صورت او باز گر زینجا رود
معنی او در ولد باقی بود
بهر این فرمود آن شاه نبیه
مصطفی که الولد سر ابیه
بهر این معنی همه خلق از شغف
می‌بیاموزند طفلان را حرف
تا بماند آن معانی در جهان
چون شود آن قالب ایشان نهان
حق به حکمت حرصشان دادست جد
بهر رشد هر صغیر مستعد
من هم از بهر دوام نسل خویش
جفت خواهم پور خود را خوب کیش
دختری خواهم ز نسل صالحی
نی ز نسل پادشاهی کالحی
شاه خود این صالحست آزاد اوست
نی اسیر حرص فرجست و گلوست
مر اسیران را لقب کردند شاه
عکس چون کافور نام آن سیاه
شد مفازه بادیهٔ خون‌خوار نام
نیکبخت آن پیس را کردند عام
بر اسیر شهوت و حرص و امل
بر نوشته میر یا صدر اجل
آن اسیران اجل را عام داد
نام امیران اجل اندر بلاد
صدر خوانندش که در صف نعال
جان او پستست یعنی جاه و مال
شاه چون با زاهدی خویشی گزید
این خبر در گوش خاتونان رسید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، شاعر به موضوع ازدواج و نسل‌زایی اشاره می‌کند. او بیان می‌کند که ازدواج برای افزایش نسل و ادامه حیات ضروری است. اگر فردی به مرگ برود، نسل او از طریق فرزندانش باقی می‌ماند. شاعر همچنین اشاره می‌کند که خداوند به انسان‌ها انگیزه‌ای داده تا نسل‌های آینده رشد کنند.
او از نظر خود می‌گوید که برای دوام نسل خویش به دنبال همسری از خانواده‌ای خوب و صالح است، نه از نسل‌های اشرافی و افرادی که تحت سلطه شهوت و حرص به سر می‌برند. سپس اشاره می‌کند که برخی اشخاص به عنوان پادشاه شناخته می‌شوند، ولی در واقعیت، اسیر لذت‌ها و خواسته‌های دنیوی هستند. همچنین وقوع خبر ازدواج پادشاه با یک زاهد، موجی از واکنش در میان زنان درباری ایجاد می‌کند.
هوش مصنوعی: بنابراین باید برای او عروسی ترتیب داد تا از این پیوند نسلی به وجود آید.
هوش مصنوعی: اگر مرغی به سوی نابودی برود، پس از اینکه دوباره به زندگی بازگردد، او خوشبخت‌تر خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر چهره او از اینجا برود، معنا و حقیقت او در فرزندانش باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: برای این که فرزند شایسته‌ای به وجود آید، باید پدر او نیز به مقام و شان بلندی دست یابد.
هوش مصنوعی: به خاطر این مفهوم، همه مردم به شوق و اشتیاق یاد می‌گیرند و بچه‌ها را از همان اوایل به گفتگو وادار می‌کنند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که آن مفاهیم در جهان باقی بمانند، هنگامی که قالب‌های آنها پنهان شوند.
هوش مصنوعی: خداوند با حکمت خود به مردم حرص و تلاش داده است تا هر کودک مستعدی بتواند رشد کند و به بالندگی برسد.
هوش مصنوعی: من نیز برای حفظ نسل خود، جفتی می‌خواهم که شایسته و نیکو باشد.
هوش مصنوعی: من دختری می‌خواهم از خانواده‌ای خوب و نیکو، نه از خانواده‌ی پادشاهان و ثروتمندان.
هوش مصنوعی: این بیت می‌گوید که شاه واقعی کسی است که آزاد و بی‌قید و شرط باشد، نه کسی که تحت تأثیر طمع و خواسته‌های نفسانی قرار بگیرد. در واقع، اهمیت آزادی و عدم وابستگی به تمایلات زودگذر در رهبری و سلطنت به تصویر کشیده شده است.
هوش مصنوعی: شاه به اسیران لقب مر داده است، مانند این که تصویر سیاه را کافور نامند.
هوش مصنوعی: در بیابان خطرناک و کشنده، نام خوشبخت آن پیرمرد را به طور عمومی بر سر زبان‌ها انداختند.
هوش مصنوعی: آن‌که در دام شهوت و طمع و آرزوهای بی‌پایه گرفتار است، باید این را بنویسد: یا رهایی نزد خداوند، یا پایان حیات.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف افرادی می‌پردازد که در نهایت سرنوشت خود را در دستان مرگ می‌دانند و به نوعی به کسانی که در سرزمین‌های مختلف فرمانروایی می‌کنند، اشاره دارد. این افراد به نام‌های بزرگ و مقام‌های بالایی شهرت دارند، اما در واقع خود نیز به نوعی در دایره‌ی تقدیر و سرنوشت محدود هستند.
هوش مصنوعی: در این شعر به این موضوع اشاره شده است که شخصی به خاطر جاه و مال خود در جامعه مورد احترام قرار می‌گیرد، اما در واقعیت، این ارزش‌ها نمی‌توانند روح او را بالا ببرند یا آن را متعالی کنند. به عبارتی، موقعیت اجتماعی و مادی او به هیچوجه به معنای بلندمرتبه بودن او در جنبه‌های معنوی نیست.
هوش مصنوعی: وقتی پادشاه با زاهدی نسبت خویشاوندی برقرار کرد، این خبر به گوش زنان دربار رسید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.