گفتشان در خواب کای اولاد من
نیست ممکن ظاهر این را دم زدن
فاش و مطلق گفتنم دستور نیست
لیک راز از پیش چشمم دور نیست
لیک بنمایم نشانی با شما
تا شود پیدا شما را این خفا
نور چشمانم چو آنجا گه روید
از مقام خفتنش آگه شوید
آن زمان که خفته باشد آن حکیم
آن عصا را قصد کن بگذار بیم
گر بدزدی و توانی ساحرست
چارهٔ ساحر بَرِ تو حاضرست
ور نتانی هان و هان آن ایزدیست
او رسول ذوالجلال و مهتدیست
گر جهان فرعون گیرد شرق و غرب
سرنگون آید خدا آنگاه حرب
این نشان راست دادم جان باب
بر نویس الله اعلم بالصواب
جان بابا چون بخسپد ساحری
سحر و مکرش را نباشد رهبری
چونک چوپان خفت گرگ آمن شود
چونک خفت آن جهد او ساکن شود
لیک حیوانی که چوپانش خداست
گرگ را آنجا امید و ره کجاست
جادوی که حق کند حقست و راست
جادوی خواندن مر آن حق را خطاست
جان بابا این نشان قاطعست
گر بمیرد نیز حقش رافعست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: ساحر مرده در خواب به فرزندانش می‌گوید که نمی‌تواند به‌طور واضح رازهایش را فاش کند، اما نشانه‌ای برای آنها دارد. او اشاره میکند که وقتی دستش را به سمت عصا دراز کنند، درک کنند که در حالت خفت، حکمتش ضعیف می‌شود و قدرتش از بین می‌رود. او بر این باور است که اگر کسی بخواهد دزدی کند، به عالم ساحری نزدیک می‌شود، اما اگر نتواند، حقیقت الهی را خواهد یافت. او تأکید میکند که خداوند چنان قدرتی دارد که حتی اگر جهان دچار هرج و مرج شود، او همچنان می‌تواند در برابر همه چیز بایستد. در نهایت، او به فرزندانش می‌فهماند که جادوی حقیقی تنها در شناخت حق نهفته است و مرگ او نیز نمی‌تواند حقیقت او را تحت تأثیر قرار دهد.
هوش مصنوعی: او در خواب به فرزندانش گفت که امکان ندارد این موضوع را به روشنی بیان کند.
هوش مصنوعی: گفتن حقیقت به‌طور مستقیم و آشکار کار آسانی نیست، اما من از پیش می‌دانم که چه رازی وجود دارد و آن را در ذهن دارم.
هوش مصنوعی: اما من یک نشانه به شما می‌نمایم تا شما این راز پنهان را بهتر بشناسید و برایتان روشن شود.
هوش مصنوعی: چشم‌های من مانند نوری است که وقتی به آن مکان می‌رسد، شما را از خواب و حالت خفتگی‌تان آگاه می‌سازد.
هوش مصنوعی: زمانی که آن حکیم (ساحر) خواب است، می‌توانی به عصای او نزدیک شوی و بدون ترس آن را برمی‌دارید.
هوش مصنوعی: اگر بتوانی دزدی کنی، به نوعی ساحری هستی، زیرا چارهٔ ساحر (فریبکار) برای تو حاضر و آماده است.
هوش مصنوعی: اگر نمی‌توانی به او نزدیک شوی، بدان که او خود پیامبر خداوند است و هدایت‌گر مومنان و بزرگوار است.
هوش مصنوعی: اگر همهٔ جهان مانند فرعون (با استکبار) شود و شرق و غرب را به نابودی بکشاند، در آن صورت، خداوند خواهد آمد و جنگی به پا خواهد کرد.
هوش مصنوعی: من نشان واقعی را به فرزندانم دادم که جان پدر را بنویسند «خدا به حقیقت داناتر است».
هوش مصنوعی: زمانی که جان پدری (بابا) بخوابد (یعنی برود)، دیگر سحر و فریب ساحر تأثیری نخواهد داشت و کسی وجود ندارد که او را به رهبری و هدایت کند.
هوش مصنوعی: وقتی چوپان خوابش ببرد، گرگ بی‌هیچ ترسی وارد می‌شود و به طعمه‌اش حمله میکند. وقتی چوپان خواب است، تلاش و کوشش او هم از بین می‌رود و ساکت می‌شود.
هوش مصنوعی: اما زمانی که چوپان یک حیوان خدا باشد، دیگر امید گرگ در آنجا به هیچ وجه وجود ندارد و راهی برای او نیست.
هوش مصنوعی: جادویی که از سوی حقیقت و خداوند باشد، درست و حقیقی است. اما جادوگری که تنها به خواندن یا ذکر آن حقیقت اکتفا کند، اشتباه است و نمی‌تواند به درستی به آن دست یابد.
هوش مصنوعی: حقیقت این است که جان پدر (بابا) نشانه‌ای روشن و قطعی است، حتی اگر بمیرد، حق او هرگز زایل نمی‌شود و باقی خواهد ماند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.