گفت یزدان مر نبی را در مساق
یک نشانی سهل‌تر ز اهل نفاق
گر منافق زفت باشد نغز و هول
وا شناسی مر ورا در لحن و قول
چون سفالین کوزه‌ها را می‌خری
امتحانی می‌کنی ای مشتری
می‌زنی دستی بر آن کوزه چرا
تا شناسی از طنین اشکسته را
بانگ اشکسته دگرگون می‌بود
بانگ چاووشست پیشش می‌رود
بانگ می‌آید که تعریفش کند
همچو مصدر فعل تصریفش کند
چون حدیث امتحان رویی نمود
یادم آمد قصهٔ هاروت زود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به بررسی نشانه‌ها و ویژگی‌های منافقین می‌پردازد. شاعر می‌گوید که خداوند، پیامبر را در مساق (راه) قرار داده تا بشناسد اهل نفاق را. منافق هرچند که در ظاهر ناز و زیبا باشد، اما با گوش دادن به لحن صحبت او می‌توان او را شناخت. شاعر به مثالی از خرید کوزه‌های سفالی اشاره می‌کند که مشتری، قبل از خرید به صدای آنها گوش می‌دهد تا تشخیص دهد که درون آنها چه چیزی قرار دارد. به همین ترتیب، صدا و لحن کسی که منافق است، شبیه به صدای شکسته است و این نشان از نفاق او دارد. در آخر، شاعر به یاد قصه هاروت می‌افتد که به نوعی به آزمایش و شناخت افراد اشاره دارد.
هوش مصنوعی: خداوند به پیامبرش گفت که در میان جمعیت، نشانه‌ای برای شناسایی منافقان آسان‌تر از دیگران قرار داده است.
هوش مصنوعی: اگر کسی که نفاق دارد با کلمات زیبا و فریبنده سخن بگوید، باید او را در لحن و گفتارش بشناسی.
هوش مصنوعی: زمانی که می‌خواهی کوزه‌های سفالی را بخری، آنها را آزمایش می‌کنی، ای خریدار.
هوش مصنوعی: چرا به آن کوزه ضربه می‌زنی تا صدای شکسته‌اش را بشنوی و از آن آگاه شوی؟
هوش مصنوعی: صدای شکستگی و درد، شبیه به صدای آواز خوانی است که در پیش رو قرار دارد.
هوش مصنوعی: صدای نوشیدنی می‌رسد که کسی آن را وصف کند، مانند اینکه مصدر فعل را تغییر شکل می‌دهد.
هوش مصنوعی: وقتی که داستان امتحان و آزمایش تو برایم پیش آمد، به یاد قصه هاروت افتادم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.