بخش ۲۲۴ - امرکردن سلیمان علیه السلام پشهٔ متظلم را به احضار خصم به دیوان حکم
پس سلیمان گفت ای زیبا دوی
امر حق باید که از جان بشنوی
حق به من گفتهست هان ای دادور
مشنو از خصمی تو بی خصمی دگر
تا نیاید هر دو خصم اندر حضور
حق نیاید پیش حاکم در ظهور
خصم تنها، گر بر آرد صد نفیر
هان و هان بی خصم قول او مگیر
من نیارم رو ز فرمان تافتن
خصم خود را رو بیاور سوی من
گفت قول تست برهان و درست
خصم من بادست و او در حکم تست
بانگ بر زد آن شه ای باد صبا
پشّه افغان کرد از ظلمت، بیا
هین مقابل شو تو و خصم و بگو
پاسخ خصم و بکن دفع عدو
باد چون بشنید آمد تیز تیز
پشه بگرفت آن زمان راه گریز
پس سلیمان گفت ای پشه کجا؟
باش تا بر هر دو رانم من قضا
گفت ای شه مرگ من از بودِ اوست
خود سیاه این روز من از دود اوست
او چو آمد من کجا یابم قرار
کو بر آرد از نهاد من دمار
همچنین جویای درگاه خدا
چون خدا آمد شود جوینده لا
گرچه آن وصلت بقا اندر بقاست
لیک ز اول آن بقا اندر فناست
سایههایی که بود جویای نور
نیست گردد چون کند نورش ظهور
عقل کی ماند چو باشد سرده او
کل شیء هالک الا وجهه
هالک آید پیش وجهش هست و نیست
هستی اندر نیستی خود طرفهایست
اندرین محضر خردها شد ز دست
چون قلم اینجا رسیده شد، شکست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، سلیمان به پشهای که از ظلمی که بر او رفته است، میگوید که باید خصمش را به دیوان حاضر کند تا حق به درستی مشخص شود. او تاکید میکند که هیچ حکمی بدون حضور هر دو طرف صادر نمیشود و از پشه میخواهد که با خصم خود مواجه شود. پشه از ترس خصمش فرار میکند و توضیح میدهد که وجود خصمش باعث رنج اوست و در غیاب خصم، او نمیتواند آرامش یابد. در این میانه، پشه به جستجوی حقیقت و نور میپردازد و به چالشهای وجودی و معنوی اشاره میکند که در جهان مادی وجود دارد. این شعر به تضاد وجودی و نیاز به شناخت حقیقت پرداخته و به اصل خداوند و بقا اشاره میکند.
هوش مصنوعی: سلیمان گفت که ای زیبای دو جهان، باید به فرمان حق گوش دهی و اطاعت کنی.
هوش مصنوعی: خدا به من گفته است، ای قاضی و دادگر، از شکایت یک طرفه نشنو و به رقبتی که میان این دو کس است توجه کن زیرا باید هر دو خصم را در نظر بگیری.
هوش مصنوعی: تا زمانی که هر دو طرف دعوا به حضور خدا نیایند، مسئله نزد حاکم به نتیجه نخواهد رسید.
هوش مصنوعی: اگر یک طرف دعوا فقط صد بار فریاد بزند و اعتراض کند، باز هم چیزی نیست و نباید به سخنان او توجه کرد، چون او تنهاست و طرف مقابل را ندارد.
هوش مصنوعی: من نمیتوانم به خاطر رویارویی با دشمن خود، از فرمان خداوند رو برگردانم و درخواست او را نادیده بگیرم.
هوش مصنوعی: سلیمان علیه السلام میگوید: «گفتار تو دلیل و برهان قاطع است و درست این است که من در اختیار تو هستم و او (خصم) در دست توست؛ بنابراین تو قاضی هستی و باید حکم کنی.
هوش مصنوعی: سلیمان، آن پادشاه بزرگ، فرمان داد که صدا بزنید ای باد صبحگاهی، تا این پشه به خاطر ظلمی که دیده است، شکایت کند و بیاید.
هوش مصنوعی: ای گروه مردم، با خصم خود رو بهرو شوید و به او بگویید، پاسخ او را بدهید و دشمنی را دفع کنید.
هوش مصنوعی: زمانی که باد این گفتار را شنید، به سرعت و با چالاکی آمد و پشه را گرفت و در آن زمان دیگر راه فراری نداشت.
هوش مصنوعی: سلیمان به پشه میگوید: کجا هستی؟ بایست تا حکم قضا را بر هر دو شما، یعنی پشه و خصمش، بکنم.
هوش مصنوعی: پشه گفت ای پادشاه، مرگ من به خاطر وجود اوست و من به خاطر او در این روز سیاه و غمانگیز زندگیام دچار مشکل شدهام.
هوش مصنوعی: زمانی که خداوند به نزد من بیاید، من چگونه میتوانم آرامش پیدا کنم؟ او مرا طوری در هم خواهد شکست که بیقرار و آشفته شوم.
هوش مصنوعی: هرگاه انسان در طلب و جستجوی درگاه خدا باشد، زمانی که خداوند نزدیک شود، این جستجوگر دیگر جوینده نخواهد بود، بلکه به مقام حقیقت و وصال میرسد و در جستجو باقی نمیماند.
هوش مصنوعی: هرچند آن پیوند و ارتباط دائمی و پایدار است، اما از ابتدا، این دوام و بقای آن به فنا و زوال منتهی میشود.
هوش مصنوعی: سایهها هرگز به دنبال نور نمیروند، اما وقتی نور نمایان شود، خود را نشان میدهند و به وجود میآیند.
هوش مصنوعی: عقل انسان در شرایطی که سرد و بیروح باشد دوام نخواهد آورد، زیرا همه چیز جز ذات خداوند (وجهه او) فناپذیر است.
هوش مصنوعی: هالک (چیزهای فناپذیر) در برابر صورت حق (وجههاش) میآید، یعنی در نهایت همه چیز نابود میشود جز ذات حق. وجود و عدم در اینجا به هم آمیخته است و این تناقضی شگفتانگیز است.
هوش مصنوعی: در این محضر و جلسه، عقلها و خردها نابود میشوند و به گونهای هستند که مانند قلم، به اینجا رسیده و شکسته میشوند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.