پشه آمد از حدیقه وز گیاه
وز سلیمان گشت پشه دادخواه
کای سلیمان معدلت میگستری
بر شیاطین و آدمیزاد و پری
مرغ و ماهی در پناه عدل تست
کیست آن گمگشته کش فضلت نجست
داد ده ما را که بس زاریم ما
بینصیب از باغ و گلزاریم ما
مشکلات هر ضعیفی از تو حل
پشه باشد در ضعیفی خود مثل
شهره ما در ضعف و اشکستهپری
شهره تو در لطف و مسکینپروری
ای تو در اطباق قدرت منتهی
منتهی ما در کمی و بیرهی
داد ده ما را ازین غم کن جدا
دست گیر ای دست تو دست خدا
پس سلیمان گفت ای انصافجو
داد و انصاف از که میخواهی بگو
کیست آن کالم که از باد و بروت
ظلم کردست و خراشیدست روت
ای عجب در عهد ما ظالم کجاست
کو نه اندر حبس و در زنجیر ماست
چونک ما زادیم ظلم آن روز مرد
پس بعهد ما کی ظلمی پیش برد
چون بر آمد نور ظلمت نیست شد
ظلم را ظلمت بود اصل و عضد
نک شیاطین کسب و خدمت میکنند
دیگران بسته باصفادند و بند
اصل ظلم ظالمان از دیو بود
دیو در بندست استم چون نمود
ملک زان دادست ما را کن فکان
تا ننالد خلق سوی آسمان
تا به بالا بر نیاید دودها
تا نگردد مضطرب چرخ و سها
تا نلرزد عرش از ناله یتیم
تا نگردد از ستم جانی سقیم
زان نهادیم از ممالک مذهبی
تا نیاید بر فلکها یا ربی
منگر ای مظلوم سوی آسمان
کاسمانی شاه داری در زمان
گفت پشه داد من از دست باد
کو دو دست ظلم بر ما بر گشاد
ما ز ظلم او به تنگی اندریم
با لب بسته ازو خون میخوریم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: پشه به نزد حضرت سلیمان میرود و از ظلم باد شکایت میکند، زیرا احساس میکند که تحت فشار و ستم باد قرار دارد و از نعمت باغ و گلزار بیبهره است. سلیمان از او میپرسد که ظلم واقعی کجا است و توضیح میدهد که در زمان او، ظلمی در کار نیست و شیاطین در بند هستند. پشه به شدت از ظلم باد ناله میکند و به خاطر بیپناهی خود احساس ضعف و درماندگی میکند. در نهایت، سلیمان تأکید میکند که دنیای عدالت او نمیتواند ظلمی را تحمل کند و به پشه وعده کمک میدهد.
هوش مصنوعی: پشه از باغ و گیاه و همچنین از سلیمان به درگاه او آمد تا از ظلمی که بر او میرود شکایت کند.
هوش مصنوعی: ای سلیمان، تو عدالت خود را بر شیاطین و آدمیان و پریها گسترش میدهی.
هوش مصنوعی: در سایهٔ عدل و انصاف تو، ای سلیمان، پرنده و ماهی در امن و امان هستند، اما چه کسی در این میان گم شده است که از فضیلت تو بیبهره مانده؟
هوش مصنوعی: از خداوند (حضرت سلیمان) درخواست میکنیم که به ما کمک کند، زیرا ما در شرایط سخت و بدی به سر میبریم و از نعمتهای باغ و گلزار بیبهرهایم.
هوش مصنوعی: مشکلات هر انسان ضعیف، همانند پشهای است که به تو، سلیمان، از ضعف خود شکایت میکند.
هوش مصنوعی: ما در میان ضعف و ناتوانی معروف هستیم، اما تو در بخشندگی و حمایت از مسکینها معروفی.
هوش مصنوعی: ای تو که در اوج قدرت و توانایی، ما در نهایت ناتوانی و بیسرشتی هستیم.
هوش مصنوعی: از ما این غم و رنج را دور کن و کمک کن، ای که دست تو همچون دست خداست و میتواند به ما یاری رساند.
هوش مصنوعی: حضرت سلیمان از پشهای که دادخواهی میکند میپرسد که انصاف و عدالت را از چه کسی میخواهد و از او میخواهد تا نام شخص ظالم را مشخص کند.
هوش مصنوعی: کیست آن کسی که از باد و برگ درخت به تو ظلم کرده و صورت تو را خراشیده است؟
هوش مصنوعی: عجیب است که در زمان ما چه کسی ظالم است، چرا که او در حبس و زنجیر ما نیست و آزاد است.
هوش مصنوعی: ما در روزگار ظلم پرورش یافتهایم، پس چگونه در زمان ما میتوان ظلمی به جلو رفت؟
هوش مصنوعی: زمانی که نور میتابد، ظلمتی وجود ندارد و ظلم نیز ریشهاش در تاریکی است.
هوش مصنوعی: شیاطین به کسب و کار و خدمت مشغولند، اما دیگران در بند و گرفتار هستند و آزادی ندارند.
هوش مصنوعی: ظلم ظالمان ریشه در وجود دیو دارد و دیو، که نماد شر و فساد است، به زنجیر بسته شده و نمیتواند خود را نشان دهد.
هوش مصنوعی: سلیمان، ملک و پادشاه، به ما کمک کرده است تا از ظلم و ستم رهایی یابیم، تا مردم از درد و ناله به آسمان شکایت نکنند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که دودها به آسمان نرود و بالا نرود، حرکت و اضطرابی در آسمان و ستارهها ایجاد نخواهد شد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که عرش (آسمان) از ناله و فریاد یتیمان بلرزد و جانهای ستمدیدگان مریض و رنجور نشوند، باید به این مسائل توجه کرد.
هوش مصنوعی: ما به خاطر دین و مذهب خود، دعا و درخواست میکنیم که ظلم و ستم در زمین و آسمان نیاید.
هوش مصنوعی: ای مظلوم، به آسمان نگاه نکن؛ زیرا در این دنیا، تو پادشاهی بزرگ و با مقامی ارزشمند داری.
هوش مصنوعی: پشه گفت که من از ظلم باد به زحمت افتادهام، پس کجاست آن کسی که دو دست ظلم را از ما باز کند؟
هوش مصنوعی: ما از ظلم باد به تنگ آمدهایم و با اینکه نمیتوانیم چیزی بگوییم، در عین حال از او خون میخوریم (یعنی آسیب میبینیم).
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.