گنجور

 
جلال الدین محمد مولوی
 

اندر آخر حمزه چون در صف شدی

بی زره سرمست در غزو آمدی

سینه باز و تن برهنه پیش پیش

در فکندی در صف شمشیر خویش

خلق پرسیدند کای عم رسول

ای هزبر صف‌شکن شاه فحول

نه تو لا تلقوا بایدیکم الی

تهلکه خواندی ز پیغام خدا

پس چرا تو خویش را در تهلکه

می در اندازی چنین در معرکه

چون جوان بودی و زفت و سخت‌زه

تو نمی‌رفتی سوی صف بی زره

چون شدی پیر و ضعیف و منحنی

پرده‌های لا ابالی می‌زنی

لا ابالی‌وار با تیغ و سنان

می‌نمایی دار و گیر و امتحان

تیغ حرمت می‌ندارد پیر را

کی بود تمییز تیغ و تیر را

زین نسق غمخوارگان بی‌خبر

پند می‌دادند او را از غیر

حاشیه‌ها

تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

حمید در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، دو شنبه ۲۲ دی ۱۳۹۳، ساعت ۰۳:۰۶ نوشته:

بیت اول بنظر از قلم افتاده است:
در جوانی حمزه عمّ مصطفی‏ با زره می‏شد مدام اندر دغا

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
سهیل قاسمی در ‫۶ سال و ۱ ماه قبل، دو شنبه ۱۶ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۲۰:۴۰ نوشته:

در جوانی حمزه عم ِ مصطفا
با زره می شد مدام اندر وَغا
وغا یعنی کارزار و جنگ

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
ابوحمزه صائب در ‫۳ سال و ۱۰ ماه قبل، یک شنبه ۲۸ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۱۱:۰۲ نوشته:

کلمه هژبر در بیت سوم اشتباها هزبر تایپ شده.
بیت مشهور اول هم انگار حذف شده است

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
maria Dastgheib در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۱۷ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۴:۲۱ نوشته:

دریکی از نسخه های خطی بیت آخر به جای غیر نوشته شده بود عبر به معنای عبرت

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.