لیک فردا خواهد او مردن یقین
گاو خواهد کشت وارث در حنین
صاحب خانه بخواهد مرد رفت
روز فردا نک رسیدت لوت زفت
پاره‌های نان و لالنگ و طعام
در میان کوی یابد خاص و عام
گاو قربانی و نانهای تنک
بر سگان و سایلان ریزد سبک
مرگ اسپ و استر و مرگ غلام
بد قضا گردان این مغرور خام
از زیان مال و درد آن گریخت
مال افزون کرد و خون خویش ریخت
این ریاضتهای درویشان چراست
کان بلا بر تن بقای جانهاست
تا بقای خود نیابد سالکی
چون کند تن را سقیم و هالکی
دست کی جنبد به ایثار و عمل
تا نبیند داده را جانش بدل
آنک بدهد بی امید سودها
آن خدایست آن خدایست آن خدا
یا ولی حق که خوی حق گرفت
نور گشت و تابش مطلق گرفت
کو غنی است و جز او جمله فقیر
کی فقیری بی عوض گوید که گیر
تا نبیند کودکی که سیب هست
او پیاز گنده را ندهد ز دست
این همه بازار بهر این غرض
بر دکانها شسته بر بوی عوض
صد متاع خوب عرضه می‌کنند
واندرون دل عوضها می‌تنند
یک سلامی نشنوی ای مرد دین
که نگیرد آخرت آن آستین
بی طمع نشنیده‌ام از خاص و عام
من سلامی ای برادر والسلام
جز سلام حق هین آن را بجو
خانه خانه جا بجا و کو بکو
از دهان آدمی خوش‌مشام
هم پیام حق شنودم هم سلام
وین سلام باقیان بر بوی آن
من همی‌نوشم به دل خوشتر ز جان
زان سلام او سلام حق شدست
کآتش اندر دودمان خود زدست
مرده است از خود شده زنده برب
زان بود اسرار حقش در دو لب
مردن تن در ریاضت زندگیست
رنج این تن روح را پایندگیست
گوش بنهاده بد آن مرد خبیث
می‌شنود او از خروسش آن حدیث
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به بحث مرگ، زندگی و ارزش‌های انسان‌ها می‌پردازد. شاعر به فراسرای گفتمان‌هایی می‌پردازد که نشان می‌دهد هر انسانی با مرگ خود مواجه است و تلاش برای جمع‌آوری ثروت و امور دنیوی نمی‌تواند او را از این واقعیت نجات دهد. او به مصائب درویشان و تلاش برای دستیابی به معنای زندگی اشاره می‌کند و می‌پرسد که چه کسی در این دنیا بدون امید به پاداش و عوض عمل می‌کند. در ادامه، شاعر از سلام و ارتباط معنوی با خدا صحبت می‌کند و بر اهمیت سلام حق تأکید می‌کند که نشانه‌ای از ارتباط راستین با خداوند است.
در نهایت، متن به زندگی پس از مرگ و اهمیت روح نسبت به جسم می‌پردازد، و پیشنهاد می‌کند که رنج‌ها و مشکلات دنیوی در حقیقت زمینه‌ساز زندگی روحانی و ابدی هستند.
هوش مصنوعی: اما فردا او به طور قطع خواهد مرد و کسی که ارث می‌برد در حنین گاو خواهد کشت.
هوش مصنوعی: اگر صاحب خانه بخواهد، مرد فردا نخواهد آمد و خانه خالی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: در خیابان، همه‌ی افراد، چه خاص و چه عام، می‌توانند تکه‌های نان و غذا را پیدا کنند.
هوش مصنوعی: گاو را برای قربانی کردن انتخاب می‌کنند و نانهای کم‌خوری را به سگ‌ها و حیوانات دیگر می‌دهند.
هوش مصنوعی: مرگ اسب و الاغ و مرگ غلامی که بدشانس است، این مغرور بی‌فکر را به نابودی می‌برد.
هوش مصنوعی: شخص از ضرر مال و درد آن فرار کرد و به جای آن ثروت بیشتری کسب کرد و برای این کار جان خودش را فدای کرد.
هوش مصنوعی: این زجر و سختی که درویشان تحمل می‌کنند به چه دلیل است؟ چون این مشکلات برای حفظ زندگی و وجود آنها ضروری است.
هوش مصنوعی: هرگاه سالک در مسیر خودش نتواند به بقای واقعی دست یابد، چگونه می‌تواند جسم خود را بیمار و ضعیف سازد؟
هوش مصنوعی: آیا کسی پیدا می‌شود که برای دیگران ایثار و تلاش کند، تا زمانی که جانش را به راحتی فدای آن کند؟
هوش مصنوعی: آن پروردگاری که بدون هیچ امیدی به بندگانش خیر و برکت می‌دهد، همان خداست، همان خداست.
هوش مصنوعی: ای ولی حق که در مقام حقیقت نشسته‌ای، نورانی شدی و به مقام تابش مطلق دست یافته‌ای.
هوش مصنوعی: کسی که غنی و بی‌نیاز است، فقط اوست و دیگران همه در فقر به سر می‌برند. آیا فردی که فقیر است می‌تواند بدون هیچ دلیلی چیزی بخواهد؟
هوش مصنوعی: تا زمانی که کودکی سیب را نبیند، پیاز بزرگ را از دستش نمی‌دهد.
هوش مصنوعی: این همه بازار به خاطر این هدف بر سر دکانها آماده و پر رونق است، به دلیل عوض و تغییرات.
هوش مصنوعی: بسیاری از کالاهای باکیفیت را به نمایش می‌گذارند، اما در دلشان به دنبال چیز دیگری هستند.
هوش مصنوعی: ای مرد دین، اگر سلامی از کسی نشنوی، بدان که روز قیامت، آن آستین (کارهای نیک و حسنات) برای تو فایده‌ای نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: بی‌هیچ چشم‌داشتی از همه افراد، چه خاص و چه عام، تا به حال سلامی نشنیده‌ام. برادر، سلام بر تو!
هوش مصنوعی: به جز سلام حق، سعی کن او را در جایی پیدا کنی و به دنبال او بگردی، خانه به خانه و کوچه به کوچه.
هوش مصنوعی: من از صدای خوش آدمی هم پیام حق را شنیدم و هم سلام.
هوش مصنوعی: من این سلام ماندگار را به یاد آن دوست گرامی می‌فرستم و این احساس را برای خودم خوشتر از جانم می‌دانم.
هوش مصنوعی: این سلام او به حدی خاص و با اهمیت است که اثرش به گونه‌ای است که آتش و بحران را در خانواده‌اش به وجود آورده است.
هوش مصنوعی: انسانی که از خودگذشته و به خداوند متصل شده است، در حقیقت زنده‌تر از دیگران است. رازهای الهی بر زبان او جاری می‌شود و این اسرار از عمق وجودش نشأت می‌گیرد.
هوش مصنوعی: زندگی در سختی و تلاش برای تقویت روح است و رنج جسم، باعث ماندگاری روح می‌شود.
هوش مصنوعی: آن مرد بدکار گوش خود را به صدای خروسش سپرده و داستانی را از او می‌شنود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.