دوستان در قصهٔ ذاالنون شدند
سوی زندان و در آن رایی زدند
کین مگر قاصد کند یا حکمتیست
او درین دین قبلهای و آیتیست
دور دور از عقل چون دریای او
تا جنون باشد سفهفرمای او
حاش لله از کمال جاه او
کابر بیماری بپوشد ماه او
او ز شر عامه اندر خانه شد
او ز ننگ عاقلان دیوانه شد
او ز عار عقلِ کُندِ تنپرست
قاصدا رفتست و دیوانه شدست
که ببندیدم قوی وز ساز گاو
بر سر و پشتم بزن وین را مکاو
تا ز زخم لَخت یابم من حیات
چون قتیل از گاو موسی ای ثقات
تا ز زخم لَخت گاوی خوش شوم
همچو کشته و گاو موسی گش شوم
زنده شد کشته ز زخم دم گاو
همچو مس از کیمیا شد زر ساو
کشته بر جست و بگفت اسرار را
وا نمود آن زمرهٔ خونخوار را
گفت روشن کین جماعت کشتهاند
کین زمان در خصمیم آشفتهاند
چونک کشته گردد این جسم گران
زنده گردد هستی اسراردان
جان او بیند بهشت و نار را
باز داند جملهٔ اسرار را
وا نماید خونیان دیو را
وا نماید دام خدعه و ریو را
گاو کشتن هست از شرط طریق
تا شود از زخم دمش جان مُفیق
گاو نفس خویش را زوتر بکش
تا شود روح خفی زنده و بهش


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، مولانا به داستان ذاالنون اشاره میکند و به بیان مراحل فهم و درک مریدان از حقیقت میپردازد. او بیان میکند که ذات الهی میتواند در جنون و بیخبری هم جلوهگر شود و بعضی افراد با کمالات خود در پارادوکسی از عقل و جنون قرار میگیرند. مولانا به مسأله کشتن گاو موسی میپردازد و آن را نمادی از کشتن نفس و رهایی از قید و بندهای مادی میداند. در نهایت، او بر این باور است که با کشتن جنبههای مادی و غلط در وجود، انسان میتواند به اسرار و حقایق عمیقتری در زندگی دست یابد و به درک و آگاهی بیشتری نسبت به جهان و خدا برسد.
هوش مصنوعی: دوستان در قصهٔ ذاالنون (إمام شافعی) به زندان رفتند و در آنجا دربارهٔ موضوعی گفتگو کردند.
هوش مصنوعی: آیا ممکن است که این شخص (ذاالنون به عنوان قاصد) به دنبال هدفی معنوی یا حکمتی خاص باشد؟ در این دین، او مانند قبلهای (مرکز توجه) و آیتی (نشانهای از حقایق الهی) محسوب میشود.
هوش مصنوعی: عقل انسان بسیار محدود است و مانند دریایی عمیق، اما در مقابل این وسعت عقل، جنون و دیوانگی او به قدری عمیق است که میتواند به او اجازه دهد تا بر افکار و رفتارهای بیمعنی و غیرعادی خود تسلط داشته باشد.
هوش مصنوعی: خدا نکند که کمال و عظمت او را به این بیماریاش نسبت دهیم، زیرا جمال او چنان است که حتی عیبها نمیتواند آن را بپوشاند.
هوش مصنوعی: او از شرّ و بدی مردم به درون خانه پناه برد و به خاطر ننگ و خفت عاقلان دیوانه و عاشق شد.
هوش مصنوعی: او به خاطر شرم از عقل ضعیف و پرستی جسم و تن، قاصدی فرستاده و به حالت دیوانگی در آمده است.
هوش مصنوعی: من قوی و نیرومند شدم و به ساز گاو (در اینجا اشاره به موسی و معجزهاش) دست یافتهام، پس بر سر و پشت من بزنید و این را فراموش نکنید.
هوش مصنوعی: از طریق زخم لخت (زخم عمیق) زندگانی جدیدی به دست میآورم، مانند کسی که از گاو موسی (حیوانی که او را برای نجات بنیاسرائیل قربانی کردند) زندگانیاش به دست آمده است، ای دوستان پخته و با تجربه.
هوش مصنوعی: میخواهم از زخمهای گاوی خوشحالی و حیات بیابم، مانند کشتهای که به واسطهٔ گاو موسی زنده میشود.
هوش مصنوعی: کشته، به واسطهٔ زخمی که به او وارد شده، جان دوبارهای مییابد و به زندگی برمیگردد، درست مانند اینکه مس به وسیلهٔ کیمیا به طلا تبدیل میشود.
هوش مصنوعی: کسی که به قتل رسیده، حقیقت و اسرار را آشکار کرد و آن گروهی که خونریز هستند را عریان ساخت.
هوش مصنوعی: گفت که این گروه (که به ناحق) کشته شدهاند، روشن است که در این زمان در حال خصومت و درگیری هستند و دچار آشفتگی و بینظمیاند.
هوش مصنوعی: زمانی که این جسم سنگین و مادی از بین برود، وجودی تازه و باطنی زنده میشود که آگاهی و دانایی بسیاری دارد.
هوش مصنوعی: روح او به بهشت و دوزخ آگاهی دارد و همهٔ رموز و اسرار را درک میکند.
هوش مصنوعی: مریدان میتوانند ذات و حقیقت دیوانگی را بشناسند و همچنین ترفندهای فریب و مکر را برایشان آشکار کند.
هوش مصنوعی: کشتن گاو (تمثیل نفس) جزء ضروری سلوک (راه و رسم عرفانی) است تا از زخم دم آن (اینجا نماد زخمپذیری و رنج) جان از بند رهایی یابد و زنده شود.
هوش مصنوعی: باید سریعتر نفس خود را کنترل کنی تا روح پنهان و عمیق تو زنده و به حالتی خوب برسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.