روستایی گاو در آخر ببست
شیر گاوش خورد و بر جایش نشست
روستایی شد در آخر سوی گاو
گاو را میجست شب آن کنجکاو
دست میمالید بر اعضای شیر
پشت و پهلو گاه بالا گاه زیر
گفت شیر ار روشنی افزون شدی
زهرهاش بدریدی و دل خون شدی
این چنین گستاخ زان میخاردم
کو درین شب گاو میپنداردم
حق همیگوید که ای مغرور کور
نه ز نامم پاره پاره گشت طور
که لو انزلنا کتابا للجبل
لانصدع ثم انقطع ثم ارتحل
از من ار کوه احد واقف بدی
پاره گشتیّ و دلش پرخون شدی
از پدر وز مادر این بشنیدهای
لاجرم غافل درین پیچیدهای
گر تو بیتقلید ازین واقف شوی
بی نشان از لطف چون هاتف شوی
بشنو این قصه پی تهدید را
تا بدانی آفت تقلید را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این داستان، یک روستایی در تاریکی که شیر را به اشتباه به جای گاو خود میپندارد، تصمیم میگیرد به آن نزدیک شود. او به خیال اینکه در حال نوازش گاوش است، در واقع به شیر دست میزند و متوجه خطر نمیشود. شیر از این گستاخی او خشمگین میشود و به او میفهماند که نباید به ظن و گمان عمل کند زیرا واقعیت همیشه واضح نیست. مولانا از این رویداد به بینشی دربارهی خطرات تقلید و غفلت اشاره میکند و تأکید میکند که انسان باید آگاهانه و بینشانه از حقیقت زندگی کند.
هوش مصنوعی: روستایی در پایان، شیر را به گمان اینکه گاوش است، گرفت و آن را خورد و سپس در همان مکان نشسته است.
هوش مصنوعی: روستایی در نهایت به سمت گاوش رفت و در آن شب تاریک به دنبالش میگشت.
هوش مصنوعی: روستایی، در تاریکی شب، به جسد شیر دست میزد و قسمتهای مختلف بدن او را لمس میکرد، گاه به پشت و پهلوی شیر و گاه به قسمتهای بالا و پایین آن.
هوش مصنوعی: اگر شیر روشنایی بیشتری میداشت، از ترسش فرار میکردی و قلبش پر از خون میشد.
هوش مصنوعی: شیر به خاطر ترس و شجاعتش از موجودی که در تاریکی دیده، در واقع خیال میکند که آن گاو است، خود را به خطر میاندازد و به او حمله میکند.
هوش مصنوعی: حق میگوید ای فریبخورده و نابینا، تو به خاطر نام من (حق) پاره پاره نشدی، بلکه کوه طور به خاطر عظمت من پاره پاره شد.
هوش مصنوعی: اگر ما کتابی بر کوه نازل میکردیم، آن کوه از شدت خوف پاره پاره میشد و سپس در هم میریخت و از جای خود حرکت میکرد.
اگر کوه احد (که کوه سنگیست )، از حقیقت من آگاهی داشت، زهرهی دلش از ترس (دل سنگش) پاره میشد و دلش به درد میآمد و غم وجودش را میگرفت (دلش خون می شد).
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که ما از پدر و مادر خود برخی چیزها را شنیدهایم و به همین دلیل در این موقعیت پیچیده غافل ماندهایم. اشاره به این دارد که اطرافیان و خویشاوندان میتوانند بر نگرش ما تأثیر بگذارند و ما را از درک درست واقعیت دور کنند.
هوش مصنوعی: اگر تو بدون تقلید از دیگران به این حقیقت پی ببری، به اندازهای از لطف الهی برخوردار خواهی شد که مانند یک ندا کننده یا فرشته خواهی شد.
هوش مصنوعی: این داستان را بشنو که از تهدید تقلید صحبت میکند تا بدانی تقلید چه آسیبی میتواند داشته باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
# در خوانش آقای بامشاد لطف آبادی، «کوه اُحد»، «کوه اَحد» خوانده شد!
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.