هر که صاحبذوق بود، از گفتِ او
لذتی میدید و تلخی جُفت او
نکتهها میگفت او آمیخته
در جُلابِ قند زهری ریخته
ظاهرش میگفت در ره چُست شو
وز اثر میگفت جان را سُست شو
ظاهر نُقره گر اسپیدست و نو
دست و جامه میسیه گردد ازو
آتش ار چه سرخرویست از شرر
تو ز فعل او سیهکاری نگر
برق اگر نوری نماید در نظر
لیک هست از خاصیت دُزدِ بصر
هر که جز آگاه و صاحبذوق بود
گفتِ او در گردن او طوق بود
مدّتی شش سال در هجرانِ شاه
شد وزیر اَتباعِ عیسی را پناه
دین و دل را کُل بدو بسپرد خلق
پیش امر و حکمِ او میمُرد خلق


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بخش از مثنوی، مولانا به ماجرای وزیر یهودی که در هجران شاه مسیحی به پناهگاهی برای پیروان تبدیل شده، میپردازد. او با ظاهری فریبنده و سخنانی شیرین، دیگران را به خود جذب میکند، در حالی که در پس این گفتارها، تلخی و نیرنگ نهفته است. مردم به او اعتماد میکنند و از دل و دین خود به او میسپارند، اما آگاهان و صاحبان ذوق میدانند که باید به باطن او توجه کنند و در دام فریبش نیفتند. در نهایت، مولانا هشدار میدهد که ظاهر زیبا و کلام دلانگیز ممکن است به زهر و خطر منجر شود.
هوش مصنوعی: هر کس که اهل ذوق و هنر باشد، از صحبت او لذتی میبرد، اما در عین حال تلخیهای ایجاد شده توسط دیگران را نیز در نظر میگیرد.
هوش مصنوعی: او نکتههایی میگفت که به ظاهری شیرین و دلنشین بود، اما در واقع زهر و درد را در خود داشت.
هوش مصنوعی: ظاهر او میگفت که در راه و مسیر، چابک و تند رو باش، اما از اثر صحبتهایش به انسان میفهماند که روح و جانش ضعیف و سست خواهد شد.
هوش مصنوعی: ظاهر نقرهای او (کهیچ بلند و زیباست) مانند اسبی سفید و نو جلوه میکند، اما در واقع، لباس و جامهاش به خاطر عملکرد بد او سیاه میشود.
هوش مصنوعی: اگرچه آتش به دلیل شعلهور بودنش زیبا و سرخرنگ به نظر میرسد، اما باید به آثار و عواقب منفی رفتار آن توجه کرد.
هوش مصنوعی: برق (نور) اگر در چشمان کسی جلوهای زیبا داشته باشد، این فقط به خاطر خاصیت دزد چشم است؛ یعنی چیزی که زیبا به نظر میرسد، ممکن است در واقع فریبنده و ناپایدار باشد.
هوش مصنوعی: هر کسی که آگاه و خردمند نباشد، در واقع فقط سخنان او را میپذیرد و در نتیجه، او را به گردن خود، مثل طوقی، میگیرد.
هوش مصنوعی: وزیر در مدت شش سال که از دیدار شاه (پادشاه) جدا مانده بود، پناهگاهی برای پیروان عیسی (مسیحیان) شد.
هوش مصنوعی: خلق، دین و دل خود را به وزیر سپردند و در برابر فرمان و حکم او، از ترس، جان میدادند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.