یک شب اعرابیزنی مر شوی را
گفت و از حد برد گفت و گوی را
کین همه فقر و جفا ما میکشیم
جمله عالم در خوشی ما ناخوشیم
نانمان نه، نانخورشمان درد و رشک
کوزهمان نه، آبمان از دیده اشک
جامهٔ ما، روز تاب آفتاب
شب، نهالین و لحاف از ماهتاب
قرص مه را قرص نان پنداشته
دست سوی آسمان برداشته
ننگ درویشان ز درویشی ما
روز شب، از روزیاندیشی ما
خویش و بیگانه شده از ما رمان
بر مثال سامری از مردمان
گر بخواهم از کسی یک مشت نسک
مر مرا گوید خمش کن مرگ و جسک
مر عرب را فخر غزوست و عطا
در عرب تو همچو اندر خط خطا
چه غزا ما بیغزا خود کشتهایم
ما به تیغ فقر بیسر گشتهایم
چه عطا ما بر گدایی میتنیم
مر مگس را در هوا رگ میزنیم
گر کسی مهمان رسد گر من منم
شب بخسپد، دلقش از تن بر کنم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این داستان، اعرابی درویش به وضیعت فقر و ناچاری خود و همسرش میپردازد. او احساس میکند که زندگی آنها پر از رنج و اندوه است و حتی تنگناهای معیشتی را به زبان میآورد. اعرابی از وضعیت جامعه و فقدان احترام و جایگاه اجتماعی درویشان شاکی است و به تضاد میان آرزوها و واقعیتهای تلخ زندگی اشاره میکند. او همچنین از ترس بیاحترامی و تحقیر به درویشان صحبت میکند و به این نکته میپردازد که در جنگ فقر، بر خلاف غنای دیگران، آنها به نوعی از لحاظ روحی و جسمی زخمی شدهاند. این قصه به طور کلی نشاندهندهٔ درد و رنج اعرابی است که به دلیل فقر و بیپناهی مورد تحقیر قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: یک شب، زنی از اهالی بیابان به شوهرش چیزی گفت و او را به حدی ناراحت کرد که بحثی داغ میان آنها بهوجود آمد.
هوش مصنوعی: ما به خاطر فقر و سختیهایی که تحمل میکنیم، در عذاب هستیم، در حالی که همه انسانها در خوشی و خوشحالی به سر میبرند و فقط ما از وضعیت ناخوشایند زندگیمان رنج میبریم.
هوش مصنوعی: معیشت و نان ما که خود به سختی تأمین میشود، تنها آزار و حسرت برای ما به ارمغان میآورد. همچنین، کوزهای نداریم که آبمان را تأمین کند و اشکهایمان بهجای آب جاری است.
هوش مصنوعی: لباس ما در روز مانند تابش آفتاب و در شب مانند لحاف نرم و نازک است که از نور ماه درست شده است.
هوش مصنوعی: درویشی که قرص ماه را به عنوان قرص نان تصور کرده، دستانش را به سمت آسمان دراز کرده است. این نشاندهندهٔ خیالی است که از فقر و نیازمندی در ذهن او وجود دارد.
هوش مصنوعی: ننگ درویشان از درویشی ما به خاطر روزیاندیشی ماست، که ما همیشه به روزی و تأمین آن فکر میکنیم و این باعث شرمندگی آنها شده است.
هوش مصنوعی: ما از خودمان و دیگران بیخبر شدهایم و به حالتی رسیدهایم که مانند سامری از مردم دور افتادهایم. سامری، فردی است که در قرآن به دلیل ایجاد گمراهی و انحراف در بنیاسراییل مشهور است.
هوش مصنوعی: اگر بخواهم از کسی مقدار کمی نان (نسک) بگیرم، او به من میگوید که ساکت شوم و دراز بکشم، یعنی از من خواسته میشود که در بیپولی و فقیر بودن خودم را نادیده بگیرم.
هوش مصنوعی: اعراب (عربها) به جنگ و جهاد افتخار میکنند و در عوض، در زادگاه تو، مانند خطا در نوشتهها، کسی به آنها توجه نمیکند و مورد استقبال قرار نمیگیرد.
هوش مصنوعی: ما بدون جنگ و مبارزه، خود را کشتهایم و به خاطر فقر و نیاز مالی، مانند کسانی که در جنگ جان میبازند، نابود شدهایم.
هوش مصنوعی: ما چه نعمتهایی به گدایی میدهیم؟ ما مثل این هستیم که بخواهیم به مگس در آسمان ضربه بزنیم.
هوش مصنوعی: اگر کسی به مهمانی من بیاید و شب را در خانه من بگذراند، من لباس پارهام را از تن درمیآورم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.