هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از عشق و محبت عمیق خود نسبت به معشوق سخن می‌گوید. او می‌گوید که درد و غم ناشی از یاد معشوق برایش شیرین‌تر از هر چیز دیگر است و حتی نقش قدم معشوق را بر روی زمین به همه چیزهایی که در جهان وجود دارد، ترجیح می‌دهد. همچنین، او در گوشه‌ای از غم خود احساس خوشحالی می‌کند چون یاد معشوق همیشه با اوست و این یاد از هر دو جهان برایش گران‌بهاتر است.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از عشق و محبت عمیق خود نسبت به معشوق سخن می‌گوید. او می‌گوید که درد و غم ناشی از یاد معشوق برایش شیرین‌تر از هر چیز دیگر است و حتی نقش قدم معشوق را بر روی زمین به همه چیزهایی که در جهان وجود دارد، ترجیح می‌دهد. همچنین، او در گوشه‌ای از غم خود احساس خوشحالی می‌کند چون یاد معشوق همیشه با اوست و این یاد از هر دو جهان برایش گران‌بهاتر است.
هوش مصنوعی: غم تو برای من از زینت و زیبایی افسر ادهم (نوعی کلاه) دل‌انگیزتر است و رد پا و نشانه‌های تو نیز از نگین جم (جواهر) برایم ارزشمندتر است.
هوش مصنوعی: در گوشه‌ای که پر از غم است، خوشحالم که یاد تو را دارم، زیرا اینجا برای من از هر چیزی در این دنیا دلپذیرتر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خشت سر خم ز ملکت جم خوشتر
بوی قدح از غذای مریم خوشتر
آه سحری ز سینهٔ خماری
از نالهٔ بوسعید و ادهم خوشتر
دست ساقی ز دست حاتم خوشتر
جامی که دهد ز ساغر جم خوشتر
آن دم که دمد ز گوشهٔ لب نایی
در نی، ز دم عیسی مریم خوشتر
چندانکه بود نشاط از غم خوشتر
چندانکه بود سوز ز ماتم خوشتر
در کوی مغانست قدح نوشان را
ساغر خوش و ساغر دمادم خوشتر
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.