رای گفت: شنودم مثل اصطناع ملوک و احتیاط واجب دیدن در آنچه تا بدگوهر نادان را استیلا نیفتد، که قدر تربیت نداند و شکر اصطناع نگزارد. اکنون بازگوید که چون کریم عاقل و زیرک واقف بسته بند بلا و خسته زخم عنا میباشد. و لئیم غافل و ابله جاهل در ظل نعمت و پناه غبطت روزگار میگذارد، نه این را عقل و کیاست دست گیرد و نه آن را حماقت و جهل درآرد.
زنحسش منزوی مانده دو صد دانا بیک منزل
ز دورش مقتدا گشته دوصد ابله بیک برزن
پس وجه حیلت در جذب منفعت و دفع مضرت چیست؟
برهمن جواب داد که: عقل عمده سعادت و مفتاح نهمت است و هرکه بدان فضیلت متحلی بود و جمال حلم و ثبات بدان پیوست سزاوار دولت و شایان عز و رفعت گشت. اما ثمرات آن بتقدیر ازلی متعلق است. و پادشاه زاده ای بر در منظور نبشته بود که «اصل سعادت قضای آسمانی است و کلی اسباب و وسایل ضایع و باطل است »؛ و آن سخن را داستانی گویند. رای پرسید که: چگونه است آن؟
گفت:
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن به بحث درباره عقل و جهل و نقش آنها در سعادت انسان پرداخته شده است. نویسنده به تضاد میان افرادی که با کمال عقل و تدبیر زندگی میکنند و کسانی که در ignorance و کمخودآگاهی به سر میبرند، اشاره میکند. او میگوید که افرادی با عقل و درک واقعی در زندگی موفقترند، در حالی که افراد غافل و بیخبر در شرایط خوب زندگی میکنند، اما از درک واقعی سعادت و ارزشهای آن بیبهرهاند. در نهایت، تأکید میشود که دستیابی به سعادت به قضا و قدر آسمانی وابسته است و به همین دلیل، وسایل و تلاشهای انسانی به تنهایی نمیتواند ضامن سعادت باشد.
هوش مصنوعی: گفته شده است که انسان باید در مواجهه با حاکمان و شرایط خاص احتیاط کند تا نادانان نتوانند به او تسلط پیدا کنند و به همین دلیل باید به تربیت و شکرگزاری توجه ویژهای داشته باشد. همچنین اشاره شده که افراد باهوش و زیرک از مشکلات و زخمهای زندگی آگاه هستند، در حالی که افراد نادان و جاهل در نعمتها و خوشیهای روزگار به سر میبرند و نه عقل و هوش آنها را رهبری میکند و نه نادانی و جهلشان.
هوش مصنوعی: در این بیت به این نکته اشاره میشود که اگر کسی از زندگی اجتماعی و جمعهای انسانی دور باشد، حتی افراد باهوش و دانا نیز در کنار او احساس گیجی و سردرگمی خواهند کرد و به نوعی از رهبری او پیروی میکنند. در واقع، فاصله گرفتن از جمع و کنارهگیری میتواند به همراه خود ضعف و ناتوانی در توجیه رفتارها و افکار به همراه داشته باشد و در نتیجه، افرادی که باید به عنوان هدایتگر باشند، به سمت حسرت و نابخردی میگرایند.
هوش مصنوعی: پس چه چیزی باعث میشود که جذب منفعت و دفع ضرر به چنین شکل هوشمندانهای انجام شود؟
هوش مصنوعی: برهمن پاسخ داد که عقل، اساس خوشبختی و کلید موفقیت است. هر کسی که به این فضیلت آراسته باشد و ویژگیهای حلم و استقامت را در خود داشته باشد، شایسته مقام و عزت و مقامهای بالا میشود. اما نتایج کارها به حکم ازلی وابسته است. در کنار در، یک پادشاه زاده نوشتهای به این مضمون گذاشته بود که "اصل خوشبختی فرمان آسمانی است و تمام وسایل و ابزارهای دیگر بیفایده و باطل است." و این جمله داستانی دارد. از او پرسیدند که: این چه معنایی دارد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.