دلا چو ابر بهاری به نوحه و زاری
به بار اشگ جگر گون ز دیده پرنم
که بهر تعزیه خواجه شاه منصور است
لباس چرخ کبود از مصیبت و ماتم
فغان که زود همای وجود او فرمود
ز باغ دهر توجه به آشیان عدم
کسی ز اهل کرم چون نبود بهتر ازو
درین زمانه به لطف خصال و حسن شیم
به لوح تربت وی از برای تاریخش
نوشت کلک قضا بهترین اهل کرم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه، در سوگ شاه منصور ناله و فغان میکند و با حالتی اندوهگین به عزاداری میپردازد. او به شدت از فقدان این شخصیت فرزانه و بزرگ احساس غم میکند و او را در میان اهل کرم بینظیر میداند. شاعر بر این باور است که مرگ شاه منصور گوهری ارزشمند را از دنیای ما گرفته و اثر او بر تاریخ و یادش در لوح خاک، ماندگار خواهد بود. این شعر درکی عمیق از اندوه و احترامی که به شخصیتهای بزرگ میگذارد ارائه میدهد.
هوش مصنوعی: ای دل، مانند ابر بهاری، به خاطر غم و زاری، اشکهایی مانند خون از چشمان پرنمت بریز.
هوش مصنوعی: برای برگزاری سوگواری و عزاداری، لباسهای آسمان به رنگ کبود به خاطر غم و اندوه ناشی از مرگ خواجه شاه منصور به تن کرده است.
هوش مصنوعی: ای وای، که به زودی فرشتهٔ مرگ (همای وجود) از باغ زندگی او (انسان) خبر داد که او به سوی بیوجودی و عدم میرود.
هوش مصنوعی: در این زمان هیچکس از اهل نیکی و بخشندگی بهاندازه او وجود ندارد که دارای مهربانی و خصوصیات خوب باشد.
هوش مصنوعی: بر روی سنگ قبر او، به عنوان تاریخ وفاتش نوشتند که قلم تقدیر او را بهترین انسانهای بخشنده معرفی کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چه جویی آن ادبی که آن ادب ندارد نام
چه گویی آن سخنی که آن سخن ندارد چم
دژم شدهست مرا جان از آن دو چشم دژم
بخم شدهست مرا پشت از آن دو زلف بخم
لبم چو خاک درو باد سرد خواسته شد
دلم بر آتش وز دیده گشته وادی زم
مشعبد است غم عشق هر کجا باشد
[...]
همی روم سوی معشوق با بهار بهم
مرا بدین سفر اندر ،چه انده ست و چه غم
همه جهان را سر تا بسر بهار یکیست
بهار من دو شود چون رسم به روی صنم
مرا بتیست که بر روی او به آذرماه
[...]
خلاف بود همیشه میان تیغ و قلم
کنون به بخت ملک متفق شدند به هم
چگونه کلک که بر دشمنان و بر یاران
از اوست راحت و محنت از اوست شادی و غم
ضعیف جسم و تن خصم از او شده است ضعیف
[...]
بخواست کاغذ و برداشت آن نگار قلم
مثل صورت خود را برو کشید رقم
چنان نگاشت تو گفتی که کاغذ آینه بود
پدید گشت در او روی آن بدیع صنم
قلم چو صورت او دید شد بر او عاشق
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.