یارب آن مه را که خواهم زد قضا در کوی او
آن قدر ذوق تماشا ده که بینم روی او
در قیامت کز زمین خیزند سربازان عشق
صد قیامت بیش خیزد از زمین کوی او
فتنه‌ها برپا کند کز پا نشنید روز حشر
در میان خلق محشر چشم عاشق جوی او
چین ابرویش ز درگه بیشتر نگذاردم
شاه حسنش را همانا حاجبست ابروی او
میشود نسرینش از خشم نهانی ارغوان
تا دگر بهر که آتش می‌فروزد خوی او
زخم ما ممتاز کی گردد اگر تیرش کند
رخنه در هر دل به قدر قوت بازوی او
ساکنان خلد بر اهل زمین حسرت برند
گر برد باد زمین پیما به جنت بوی او
نرگس حاضرجوابش می‌دهد در ره جواب
قاصدی را کز اشارت می‌فرستم سوی او
گوش سازد محتشم چشم اشارت فهم را
لب به جنبش چون درآرد چشم مضمون گوی او
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ستایش یار محبوب خود می‌پردازد و از عشق و زیبایی او سخن می‌گوید. او آرزو دارد که بتواند چهره یار را ببیند و غم و شوق در انتظار دیدارش را در دل می‌پروراند. در قیامت، سربازان عشق در جستجوی یار هستند و هر که چشم به او می‌دوزد، در میان خلق محشر جلوه‌گری می‌کند. ابروی یار همچون حاجبی است که زیبایی او را از دیگران پنهان کرده و شاعر با اشعارش به درگاهی می‌رسد که به یار نزدیک‌تر شود. در نهایت، شاعر به قدرت عشق و احوال عاشقانه اشاره می‌کند و می‌گوید که دل عاشقان همیشه در حسرت بوی یار خواهد بود.
هوش مصنوعی: ای خدا، آن ماهی را که می‌خواهم، هنگامی که تقدیر در کوی او رسیده، آنقدر لذت دیدن بده که بتوانم چهره‌اش را ببینم.
هوش مصنوعی: در روز قیامت که عاشقان از زمین برمی‌خیزند، عشق به او باعث میشود که چندین قیامت هم در مقایسه با عشق او به پا شود.
هوش مصنوعی: در روز قیامت، عشق به قدری شور و فتنه به راه می‌اندازد که از آنچه در دنیا تجربه کرده‌ایم، فراتر می‌رود و در میان مردم، چشم عاشق به جستجوی محبوبش، او را مجذوب می‌کند.
هوش مصنوعی: من از درگاه بیشتری از چین ابرویش عبور نکردم، زیرا ابروی او همچون شاه حسن، خود نگهبان و حافظ آن زیبایی است.
هوش مصنوعی: به خاطر خشم پنهانی‌اش، نسرین رنگ ارغوان به خود می‌گیرد، و او با ویژگی‌های خود به دیگران آتش می‌زند و آسیب می‌زند.
هوش مصنوعی: زخم ما (درد و رنجی که ما از عشق او داریم) چگونه خاص و برجسته خواهد شد، اگر تیر عشق او در هر دل نفوذ کند به اندازهٔ قوت و قدرت بازوی او؟ در واقع، عشق او آنقدر قوی و تأثیرگذار است که همه را تحت تأثیر قرار می‌دهد.
هوش مصنوعی: ساکنان بهشت (خلد) به اهل زمین حسرت می‌خورند اگر باد زمین‌پیما بوی او (عشقی که در این دنیا وجود دارد) را به بهشت ببرد.
هوش مصنوعی: نرگس، که چشمانش زیبا و بی‌پاسخ نمی‌ماند، در مسیر، پاسخی به قاصدی می‌دهد که او را به طور غیرمستقیم به سوی معشوق می‌فرستد.
هوش مصنوعی: محتشم کاشانی می‌گوید که وقتی نرگس با چشمانش به اشارات خاص پاسخ می‌دهد، لب‌هایش نیز به حرکت درمی‌آید و کلام او به گونه‌ای میشود که تمام مفهوم را منتقل می‌کند. با این توصیف، به تأثیر نگاه و زبان بدن او در انتقال احساسات اشاره شده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چشم عالم روشن است از آفتاب روی او
هر چه می گویند مردم هست گفت و گوی او
جان چه باشد تا که باشد قیمت جانان من
هر دو عالم قیمت یک تاره ای از موی او
از عرب آمد ولی ملک عجم نیکو گرفت
[...]
روزم از بیم رقیبان نیست ره در کوی او
شب روم، لیکن چه حاصل چون ببینم روی او؟
او بقتلم شاد و من غمگین، که گاه کشتتم
ناگه آزادی نبیند ساعد و بازوی او
دارد آن ابرو کمان پیوسته بر ابرو گره
[...]
حرف در مجلس نگویم جز به هم زانوی او
تا به چشمی سوی او بینم به چشمی سوی او
میشود صد نکته‌ام خاطر نشان تا میشود
نیم جنبشها تمام از گوشهٔ ابروی او
زان شکارافکن همینم بس که مخصوص منست
[...]
تا به خون ریزیم اشارت ها نمود ابروی او
میل خون ریزی خود فهمیدم از هر موی او
چون خرامد در دلم جان، هم چو آب زندگی
سر نهد در پای سرو قامت دلجوی او
تا خیال قامتش بیرون نیامد از دلم
[...]
از نگاه گرم گردد آفتابی روی او
وز فروغ چهره آتش دیده گردد موی او
همچو بوی گل که صد تو می شود از برگ خویش
بیشتر ظاهر شود از پرده نور روی او
در گریبان صبا مشتی عرق گردیده است
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.