درختان تا شوند از باد گاهی راست گاهی کج
قد خلق از سجودت باد گاهی راست گاهی کج
ز بس حسرت که دارد بر تواضع کردن شیرین
کشد نقش مرا فرهاد گاهی راست گاهی کج
زند پر مرغ روحم چون شود از باد جولانش
اطاقه بر سر شمشاد گاهی راست گاهی کج
نزاکت بین که سروش میشود مانند شاخ گل
به نازک جنبشی از باد گاهی راست گاهی کج
بلا زه بر کمان بندد چو در رقص آن سهی بالا
کند رعنا روی بنیاد گاهی راست گاهی کج
کمان بر من کشید و دلنواز مدعی هم شد
که تیرش بر نشان افتاد گاهی راست گاهی کج
به فکر قد و زلفش محتشم دیوانه شد امشب
خیالش بس که رو میداد گاهی راست گاهی کج



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیباییهای یک معشوق میپردازد و حسرت و شگفتی خود را از آنچه در برابر او میبیند، به تصویر میکشد. او اشاره میکند که زیبایی و ناز و نعمتهای معشوق در حالتی مداوم و ناپایدار است، همانطور که باد درختان را گاهی راست و گاهی کج میکند. شاعر با طعمی از عشق و زیبایی، افکار و احساسات خود را بیان میکند و در نهایت، دیوانگی خود را در مقابل محبوب نشان میدهد. زیبایی معشوق آنقدر مسحورکننده است که او را به تفکر وادار میکند و در این میان، حسرت نیز حضور دارد.
هوش مصنوعی: درختان به خاطر باد گاهی مستقیم و گاهی کج میشوند، همانطور که قامت مردم به خاطر سجود و فروتنی در برابر تو نیز در این حالات متغیر است.
هوش مصنوعی: به علت شدت حسرتی که بر تواضع تو دارد، فرهاد (شخصیتی افسانهای که در عشق به شیرین معروف است) همواره در تلاش است تا نقش مرا به زیبایی و با دقت ترسیم کند، حتی اگر گاهی این نقش به درستی و گاهی به شکلی نادرست یا کج کشیده شود.
هوش مصنوعی: وجود پرندهی روح من مانند مرغان که به خاطر وزش باد حرکت میکنند، در فضای اطراف شمشاد (درختی با چوب نازک و نرم) در اطراف من میچرخد و گاهی به سمت راست و گاهی به سمت چپ میرود.
هوش مصنوعی: نزاکت (حسن و لطافت) را مشاهده کن که چگونه سروش (فرشته یا ندای الهی) مانند شاخ گل در اثر نرمی و لطافت، به آرامی و نازکی حرکت میکند و گاهی به سمت راست و گاهی به سمت چپ خم میشود.
هوش مصنوعی: بلا، یعنی سرنوشت و تقدیر، بر کمان نبیند (بهنوعی ایجاد نکند) و وقتی آن معشوق زیبا به رقص درمیآید، چهره دلربایش به کِششی (بالا رفتن) شبیه میشود که گاهی راست و گاهی کج است.
هوش مصنوعی: مدعی (عاشق) با چشمان دلنواز خود بر من کمان کشید و تیر عشقش بر هدف نشست، اما گاهی به سمت راست و گاهی به سمت چپ میرفت، نشاندهندهٔ ناپایداری احساسات اوست.
هوش مصنوعی: محتشم از زیبایی و جذبهی معشوقش، به شدت گرفتار و دیوانه شده است. امشب خیال او به قد و زلفش به قلبش هجوم میآورد و گاهی به طور واضح و گاهی به شکل غیرمستقیم جلب توجه میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سر زلفت که هست از باد گاهی راست گاهی کج
بر آن رخسار عارض باد گاهی راست گاهی کج
چو در مستی خرامی قدت از خاصیت باده
شود چون شاخ گل از باد گاهی راست گاهی کج
خیال قامت و محراب ابروی تو می بندد
[...]
شود از باد تا شمشاد گاهی راست گاهی کج
به جلوه سرو قدت باد گاهی راست گاهی کج
ز بهر کندن خارا برای سجدهٔ شیرین
شدی در بیستون فرهاد گاهی راست گاهی کج
عجب نبود کز آهم قامتش در پیچ و تاب افتد
[...]
به پایت دوش میافتاد گاهی راست گاهی کج
مگر زلف تو بود از باد گاهی راست گاهی کج
چمد از آهم آن سروسهی بالا که میگیرد
به تحریک صبا شمشاد گاهی راست گاهی کج
نباشد ز آتش آهش عجب در کندن خارا
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.