دی شدی مست می ناب و خرابم کردی
داغ بر دست نهادیّ و کبابم کردی
ناصح از من بگذر دیگر و بگذار مرا
چه شدم، این همه کز پند عذابم کردی؟
چون در خانه غارتزده چشمم باز است
تا سپاه مژه را رهزن خوابم کردی
بود ایمن ز خلل، عافیتآباد دلم
تو به یک چشم زدن خانهخرابم کردی
من که میخواندم ازین پیش به طاعت همه را
ناطلب رفته هر بزم شرابم کردی
تا سوال تو کند حیرت میلی افزون
به فسون، بسته زبان وقت جوابم کردی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر درباره تأثیر شگرف عشق و مینوشی بر روح و حال خود مینویسد. او از مستی و خرابی که عشق بر او تحمیل کرده، سخن میگوید. شاعر احساس میکند که نصیحتها و پندهای دیگران بر او بیاثر مانده و خود را در چنگال عشق و مستی مییابد. او به توصیف لحظاتی میپردازد که چشمش به زیباییها باز است، اما در عین حال چیزی از آرامش و آسودگی را ندارد. در نهایت، او از حیرت و سردرگمی خود در مواجهه با عشق و میگوید که این عشق او را به تمام آنچه بهش پایبند بود، بیتوجه کرده و به حالتی از شگفتی و سکوت رفته است.
هوش مصنوعی: تو با نوشیدن می ناب مرا مست کردی و به حال خراب درآوردی، به گونهای که داغی بر دست من گذاشتی و به حالت کبابی درآمدم.
هوش مصنوعی: ای مشاور، دیگر از من بگذر و به حال من اهمیت نده. بگذار ببینم که چه سرنوشتی پیدا کردهام، چرا که اینقدر از نصیحتها و پندهای تو رنج کشیدم.
هوش مصنوعی: چشمم به روی این دنیا باز است و در خانهای که به نظر غارت شده میآید، نمیتوانم خوابم را ببرم چون تو با نگاهت خواب را از من گرفتهای.
هوش مصنوعی: امن بودم و دلم در آرامش زندگی میکرد، اما تو با یک نگاه، تمام آرامشم را به هم زدی و من را ویران کردی.
هوش مصنوعی: من که قبل از این همیشه در خدمت همه بودم و به خواستههایشان توجه میکردم، اکنون با نوشیدن شراب همه چیز را فراموش کردهام و دیگر نمیتوانم به آمال و آرزوهایشان رسیدگی کنم.
هوش مصنوعی: وقتی تو سوال کردی، من به خاطر شگفتی و جاذبهای که در آن بود، به شدت تحت تاثیر قرار گرفتم و متوجه شدم که در لحظه پاسخ دادن، زبانم بسته شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.