یک شنبه است و دارد نسبت به آفتاب
بر روی آفتاب به من ده شراب ناب
ای آفتاب روی بده باده ای که آن
در روشنی حکایت گوید ز آفتاب
بر یاد خسروی که چو می یاد او خورم
آب حیات گردد در دست من شراب
سلطان ابوالملوک ملک ارسلان که هست
او را ز چرخ تاج ملوک جهان خطاب
ای آفتاب ملک جهان از تو نورمند
تا تابد آفتاب تو چون آفتاب تاب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر در روز یکشنبه از آفتاب درخواست می‌کند که شراب ناب به او عطا کند. او به روشنی آفتاب اشاره می‌کند و می‌گوید که این شراب یادآور خسرو است که نوشیدن آن، مشابه آب حیات است. همچنین به سلطان ابوالملوک، ملک ارسلان اشاره می‌شود و از نور و تابش آفتاب به عنوان نمادی از قدرت و روشنایی جهان صحبت می‌کند.
هوش مصنوعی: امروز یکشنبه است و همزمان با آفتاب، به من شراب خالص بده.
هوش مصنوعی: ای خورشید، رویت را نشان بده و باده‌ای بیاور که داستانی از روشنی و درخشندگی تو روایت کند.
هوش مصنوعی: به خاطر یاد خسرو، هنگامی که او به ذهنم می‌رسد، نوشیدن آب حیات برای من مانند نوشیدن شراب می‌شود.
هوش مصنوعی: سلطان ابوالملوک، ملک ارسلان، کسی است که او را از سوی آسمان و بر اساس جایگاهش در میان ملوک جهان می‌شناسند.
هوش مصنوعی: ای خورشید، منبع نور و روشنی این جهان، تا زمانی که نوری چون تو بتابد، هیچ نوری به اندازه تو درخشانی ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا کی کنی عذاب و کنی ریش را خضاب؟
تا کی فضول گویی و آری حدیث غاب؟
گفتم متاب زلف و مرا ای پسر متاب
گفتا که بهر تاب تو دارم چنین بتاب
گفتم نهی برین دلم آن تابدار زلف
گفتا که مشک ناب ندارد قرار و تاب
گفتم که تاب دارد بس با رخ تو زلف
[...]
ای باز کرده چشم و دل خفته را ز خواب،
بشنو سؤال خوب و جوابی بده صواب:
بنگر به چشم دل که دو چشم سرت هگرز
دیده‌است چشمه‌ای که درو نیست هیچ آب
چشمه‌ست و آب نیست، پس این چشمه چون بُوَد؟
[...]
چون از فراق دوست خبر دادم آن غراب
رنگ غراب داشت زمانه سیاه ناب
چونانکه از نشیمن بر بانگ تیر و زه
بجهد غراب ناگه جستم ز جای خواب
از گریه چون غرابم آواز در گلو
[...]
ای تیغ تو کشیده ترا ز تیغ آفتاب
ای نجم دین و از تو به کفر اندر اضطراب
با همت تو وهم نداند برید راه
با هیبت تو دهر نیارد چشید خواب
حکم ترا مطیع بود روز و شب فلک
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.