رام روز است بخت و دولت رام
ای دلارام خیز و در ده جام
ز آن قنینه یکی قدح پر کن
همچو کبک دری یکی بخرام
کام ران و جهان به لهو گزار
که خداوند ما رسید به کام
شه ملک ارسلان که فخر کند
آفرینش بدین مبارک نام
تا بود نام و بخت و دولت باد
تخت او رام و دولتش پدرام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به شادی و خوشبختی اشاره می‌کند و از محبوبی به نام دلارام می‌خواهد که با شاداب کردن و پر کردن جام خود، لحظات خوش را جشن بگیرند. او بر لزوم لذت بردن از زندگی تأکید دارد و نام شه ملک ارسلان را در کنار موفقیت و خوشبختی‌اش می‌آورد. در پایان، شاعر برای نام و بخت و دولت او آرزوی تداوم می‌کند.
هوش مصنوعی: امروز زمان خوبی است و بخت و دولت به خوبی همراه من هستند. ای عزیزم، بلند شو و جام را در دهان بکش.
هوش مصنوعی: از آن ظرف زیبا یکی لیوان پر کن و مانند کبک کوهی، با نشاط و سرزندگی به حرکت درآ.
هوش مصنوعی: به خوشی‌ها بپرداز و از زندگی لذت ببر، زیرا خداوند به آرزوی ما دست یافته است.
هوش مصنوعی: شاه ارسلان که به خاطر نام مبارکش به آفرینش افتخار می‌کند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که نام و بخت و دولت او برقرار است، تخت و مقامش آرام و پایدار خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دوش تا اول سپیده بام
می همی خورد می به رطل و به جام
با سماعی که از حلاوت بود
مرغ را پایدام ودل را دام
با بتانی که می ندانم گفت
[...]
از برای قبول خاصه و عام
به پا باشدت قعود و قیام
ای بملک تو زینت ایام
وی ز تیغ تو نصرة اسلام
بندهٔ حل و عقد تو فلک
سخرهٔ امر و نهی تو ایام
دل پاک تو مجمع دانش
[...]
جرم خورشید دوش چون گه شام
سر به مغرب فرو کشید تمام
از بر خیمهٔ سپهر بتافت
ماه رزین او چو ماه خیام
چون طناب شفق ز هم بگسست
[...]
بس سپوزید خواجه خاتون را
اول روز تا به آخر شام
دیو شهوت به لب گزید انگشت
ته کشید آب غسل در حمام
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.