ماه روز ای به روی خوب چو ماه
باده لعل مشکبوی بخواه
گشت روشن چو ماه بزم که گشت
نام این روز ماه و روی تو ماه
شاد گردان به باده ما را خیز
که جهان شاد شد به دولت شاه
شه ملک ارسلان بن مسعود
خسرو جود و رز داد پناه
تا بود گاه و افسر آلت ملک
باد ازو افتخار افسر و گاه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که به زیبایی و روشنایی روزی خاص اشاره دارد که با چهره‌ی زیبا و درخشان یاری همزمان شده است. شاعر از معشوق می‌خواهد که پیمانه‌ای از شراب خوشبو به او بدهد و به شادی بزم بپیوندد. همچنین به حکومت شاه ارسلان بن مسعود و بزرگ‌منشی او اشاره می‌کند و از امید و افتخاری که به همراه دارد، سخن می‌گوید. به طور کلی، این شعر در پیوند با زیبایی، شادی و بزرگی مقام سلطنت است.
هوش مصنوعی: ای ماه زیبای من، مانند ماه روشن در آسمان، به من نگاهی بینداز و از خوشبوترین شراب لعل بپیمای.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و درخشندگی یک شب بزم اشاره دارد که در آن چهره معشوق همچون ماه می‌درخشد. روزی که جشن برگزار می‌شود، به یاد آوری این زیبایی، به نام ماه و چهره تو نام گذاری شده است.
هوش مصنوعی: ای شادمان، باده بنوش که با آمدن این پادشاه، جهان پر از شادی شده است.
هوش مصنوعی: پادشاه ارسلان بن مسعود، که معروف به سخاوت و بخشندگی است، به همه پناه داده است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که سلطنت و سروری وجود دارد، افتخارات و نشانه‌های بزرگی از آن ناشی می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از شبستان ببشکم آمد شاه
گشت بشکم ز دلبران چون ماه
خنک این آفتاب و زهره و ماه
که نباشند جاودانه تباه
همه بر یک نهاد خویش دوند
که نگردند هرگز از یک راه
راست گویی ستارگان ملکند
[...]
ای ز عکس رخ تو ، آینه ماه
شاه حُسنی و ، عاشقانْت سپاه
هر کجا بنگری ، دمد نرگس
هر کجا بگذری ، برآید ماه
روی و موی تو نامهٔ خوبی است
[...]
کار زرگر به زر شود بر راه
زر به زرگر سپار و کار بخواه
بر فلک بر، دو مرد پیشه ورند
آن یکی درزی آن دگر جولاه
این ندوزد مگر قبای ملوک
و آن نبافد مگر گلیم سیاه
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.