با نصرت و فتح و بختیاری
با دولت و عز و کامگاری
سلطان ملک ارسلان مسعود
بنشست به تخت شهریاری
دولت کردش به ملک نصرت
ایزد دادش به کار یاری
بر اسب ظفر سوار گشته
آموخته چرخ را سواری
در تاخت به مرغزار دولت
ماننده شیر مرغزاری
چون باد وزان به پیشدستی
چون کوه متین به استواری
با طبع مبارزان به رزمی
با جمله یلان کار زاری
پیچیده به گرد رایت او
یغمائی و قالی و تتاری
در طاعت بسته بر میانها
جانها ز برای جانسپاری
ای تیغ تو ملک را یمینی
ای رمح تو فتح را یساری
بی سعی شما به قوت خود
بی عون شما به فضل باری
نه گشته زمین به خون معصفر
نه مانده هوا ز گرد تاری
نه سطوت سرکشان جنگی
نه قوت حملهای کاری
در ملک نشسته شاه عالم
این نصرت بین و بختیاری
این نعمت نعمت خداییست
وین دولت دولت قراری
ای خسرو بردبار بی رنج
بدرودی و باز بردباری
مر شاهان را تو پیشوایی
مر ایشان را تو اختیاری
ای شاد ز روزگار دولت
تاج ملکان روزگاری
از جمله خسروان گزینی
در ملک ز ایزد اختیاری
در هر بزمی به مهر نوری
در هر رزمی به کینه ناری
از حزم زمین با سکونی
وز عزم سپهر در مداری
در عرصه کارزار دشمن
چون صاحب مرد ذوالفقاری
وز صاحب ذوالفقار والله
کامروز به عصر یادگاری
تو چشمه آفتاب ملکی
تو سایه فضل کردگاری
شاگرد تو ابر تندبارست
کز بخشش ابر تندباری
ماهیست که از برای تو ابر
لؤلؤ آرد همی نثاری
این دولت بین که جشن دولت
پیوست به جشن نوبهاری
قمری بگشاد لحن و نغمه
بر سرو بلند جویباری
بر کوه به قهقهه درآمد
از شادی کبک کوهساری
شاها ز خدای خواست هر کس
ملک تو به آب چشم و زاری
ای مایه زینهار هستند
ای خلق بر تو زینهاری
حق تو گزارد نصرت حق
زیرا که تو شاه حق گزاری
تو راحت هر ضعیف حالی
تو شادی هر امیدواری
بر باعث داد داد ورزی
بر طالب رزق رزق باری
بر خلق به جود مال پاشی
در دهر به فضل عدل کاری
زآنروی که رحمت خدایی
بر خلق خدای رحمت آری
در گیتی دیده بان انصاف
بر ساحت مملکت گماری
چون مهر فلک جهان فروزی
چون ابر هوا زمین نگاری
صد جشن به فرخی نشینی
صد سال به خرمی گذاری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی سلطانی به نام ارسلان مسعود است که بر تخت پادشاهی نشسته و با نعمت‌های الهی و دولت نیکو به پیروزی رسیده است. او با勇انی که در کنار خود دارد به مبارزه در میدان‌های جنگ می‌پردازد و با قدرت و استواری از سرزمین خود دفاع می‌کند. شاعر او را به عنوان پیشوای شاهان و نگهبان انصاف معرفی می‌کند، که به مردم عدالت و نعمت می‌بخشد و در صلح و امنیت زندگی مردم کوشا است. شعر به شادی و خوشحالی از دوران پادشاهی او اشاره می‌کند و تاکید می‌کند که او سایه‌ای از فضل و رحمت خداوند بر کشور است. در نهایت، شعر آرزو می‌کند که او به خوبی و خرمی بر تخت سلطنت بماند و روزهای طولانی به سعادت ادامه دهد.
هوش مصنوعی: با یاری و پیروزی و شانس، با موفقیت و عزت و خوشبختی.
هوش مصنوعی: سلطان ملک ارسلان مسعود بر تخت فرمانروایی قرار گرفت.
هوش مصنوعی: خوشبختی و سعادت او با لطف و کمک خداوند به موفقیت رسید و در کارهای یاری و حمایت از دیگران توفیق یافت.
هوش مصنوعی: بر اسب پیروزی سوار شده و چرخ زمان را نیز خوب آموخته است.
هوش مصنوعی: در تلاش برای رسیدن به موفقیت و خوشبختی، مانند شیر در محیطی سرسبز و خوش آب و هوا، باید با قدرت و اعتماد به نفس حرکت کنیم.
هوش مصنوعی: مثل اینکه باد به سرعت در حال حرکت است، ولی مانند کوهی محکم و استوار به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: این بیت اشاره دارد به مبارزانی که با روحیه‌ای شجاعانه و نترس به جنگ با دشمنان می‌پردازند و در این میدان نبرد، در کنار قهرمانان دیگر، استقامت و قدرت خود را به نمایش می‌گذارند.
هوش مصنوعی: به دور او، یغماگران، قالی بافان و تاتاری‌ها جمع شده‌اند.
هوش مصنوعی: در اطاعت، جانها به خاطر فدای جانها در یکدیگر جمع شده‌اند.
هوش مصنوعی: تو مانند تیغی هستی که به ملک قوت می‌بخشد و نیز مانند نیزه‌ای که پیروزی را به دست می‌آورد.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که بدون تلاش و کوشش شما، قدرت و توانایی به طور طبیعی وجود ندارد و بدون کمک و یاری شما، لطف و رحمت الهی نیز به تنهایی کافی نیست. یعنی برای رسیدن به موفقیت و بهره‌مندی از نعمت‌ها، هم تلاش انسانی و هم لطف خداوند لازم است.
هوش مصنوعی: زمین به خون مظلومان رنگین نشده و آسمان نیز از غبار و کثیفی نابود نشده است.
هوش مصنوعی: نه قدرتی در دستان زورمندان جنگی وجود دارد و نه نیرویی در حملات و کارهای طاقت‌فرسا.
هوش مصنوعی: در سرزمین نشسته پادشاهی که بر جهانیان حکم می‌رانند، این پیروزی و خوشبختی را ببینید.
هوش مصنوعی: این نعمت از سوی خداوند است و این وضعیت، دائمی و پایدار است.
هوش مصنوعی: ای خسرو با صبر و بردباری، تو بدون زحمت و رنج می‌روی و دوباره به صبر و شکیبایی برمی‌گردی.
هوش مصنوعی: تو رهبر و هدایتگری برای شاهان، و بر آنها تسلط و اختیاری داری.
هوش مصنوعی: ای خوشحال که در زمان خوشبختی و در سایه‌ی تاج و تخت پادشاهی زندگی می‌کنی.
هوش مصنوعی: از بین شاهان و بزرگان، انتخابی داشته باش که از سوی خداوند گزینه‌ای شده است.
هوش مصنوعی: در هر جمع و محفلی نشانه‌ای از محبت وجود دارد و در هر جنگ و جدالی، نشانه‌ای از دشمنی و آتش خشم نمایان است.
هوش مصنوعی: از استحکام و پایداری زمین و همچنین از اراده و تصمیم‌گیری آسمان در حرکتی مشخص سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: در میدان نبرد، دشمن مانند مردی قوی و با اراده است که شمشیری بر دوش دارد.
هوش مصنوعی: به خاطر یادگارهایی که از صاحب ذوالفقار باقی مانده، مانند امروز در عصر یا زمان خاصی یادآوری می‌شود.
هوش مصنوعی: تو مانند چشمه‌ای از نور و روشنی هستی، که زیر سایه لطف و یاری بی‌پایان خداوند قرار داری.
هوش مصنوعی: شاگرد تو مانند ابری است که سریع و پربار می‌بارد، و این به دلیل بخشش توست.
هوش مصنوعی: این جمله به زیبایی و شکوه طبیعت اشاره دارد. در آن گفته شده است که برای تو، ابرهایی مانند مروارید باران می‌بارند و مانند نثاری، به تو هدیه می‌شوند. این تصویر به نوعی بیانگر عمق احساس عشق و محبت است که همه چیز با زیبایی برای محبوب فراهم می‌شود.
هوش مصنوعی: این حکومت را ببین که چگونه با جشن بهاری ارتباط دارد و در کنار هم برگزار می‌شود.
هوش مصنوعی: پرنده‌ای زیبا با صدای دل‌نوازش به آواز پرداخت و نغمه‌ای خوش در کنار درخت بلند و جوی کوچکی سر داد.
هوش مصنوعی: کبک کوهسار از شادی به شدت خوشحال شده و صدای قهقهه‌اش در دل کوه‌ها پیچیده است.
هوش مصنوعی: شاه از خدا خواست که هر کسی که آرزوی داشتن ملک و سلطنت او را دارد، با اشک و زاری به این درخواست نائل شود.
هوش مصنوعی: ای مردم، شما به عنوان حامی و پشتیبان در کنار هم هستید؛ پس به یکدیگر اطمینان و یاری دهید.
هوش مصنوعی: به دلیل اینکه تو به حق و درستی احترام می‌گذاری، خداوند حمایتی بزرگ به تو عطا خواهد کرد، چون تو خود در مقام سلطنت حق قرار داری.
هوش مصنوعی: تو برای هر انسان ضعیف و ناتوان، آسایش و آرامش هستی و برای هر کسی که امید دارد، شادی و خوشحالی به همراه می‌آوری.
هوش مصنوعی: عادلانه رفتار کن و به کسانی که در جستجوی ارزاق و روزی هستند، کمک کن.
هوش مصنوعی: در زندگی با بخشش و سخاوت به دیگران کمک کن و با اعمال عدل و انصاف، کارهای نیک انجام بده.
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه خداوند رحمتش را بر مخلوقاتش نازل می‌کند، تو هم باید رحمت و محبت خود را به دیگران هدیه کنی.
هوش مصنوعی: در جهان ناظر بر عدالت را برای مدیریت کشور مقرّر کن.
هوش مصنوعی: چون خورشید آسمان بر دل زمین تابش می‌دهد، همان‌طور که ابرها در آسمان زیبایی می‌آفرینند.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که برای هر لحظه خوشی و شادی، سال‌ها و جشن‌های بسیاری را می‌توان تجربه کرد. هر شادی و خوشحالی در زندگی ارزشمند است و می‌تواند یادآور لحظات خوب و ماندگار باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
انصاف بده که نیک یاری
زو هیچ مگو که خوش نگاری
در رود زدن شکر سماعی
در گوی زدن شکر سواری
مه جبهت و آفتاب رویی
[...]
ما را تو به هر صفت که داری
دل گم نکند ز دوستداری
هردم به وفا یکی هزارم
گرچه به جفا یکی هزاری
هیچت غم هیچ‌کس ندارد
[...]
روح الله با تو خرسواری
روح القدست رکاب داری
از مطبخ تو سپهر، دودی
وز موکب تو زمین، غباری
در شرح رموز غیب گویت
[...]
تا بیش دلم خراب داری
دل بیش کند ز جانسپاری
ای کار مرا به دولت تو
افتاد قرار بی‌قراری
دل خوش کردم چنین که دانی
[...]
ای هفت عروس نه عماری
بر درگه تو به پرده‌داری
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.