ما را تو به هر صفت که داری
دل گم نکند ز دوستداری
هردم به وفا یکی هزارم
گرچه به جفا یکی هزاری
هیچت غم هیچکس ندارد
فرخ تو که هیچ غم نداری
عمر از تو زیان و عشوه سودست
معشوقه نیی که روزگاری
پیراهن صبر عاشقان را
شاید که ز غم قبا نداری
گویم که ز دوری تو هستم
دور از تو به صد هزار زاری
گویی که مرا چه کار با آن
احسنت و زهی سپیدکاری
در پای غم تو خرد گشتم
هم سرکشی و بزرگواری
در سر داری مگر که هرگز
دستی به سرم فرو نیاری
خود از تو ندارد انوری چشم
کاین قصه به گوش درگذاری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و وفای معشوقهاش میپردازد و میگوید هر چند به محبتش پایبند است، اما جفاکاری او نیز او را آزار میدهد. او از معشوق خواسته که غم و اندوه را از دلش بزداید و از زیباییهای عشق یاد میکند. در عین حال، احساس دوری و ناتوانی در تحمل فراق را تجربه میکند و میخواهد معشوقش به او توجه کند و در دلش جایی داشته باشد. شاعر در نهایت ابراز میکند که هیچ کناری از این درد نمیتواند برود و در جستوجوی ارتباط با معشوق است.
هوش مصنوعی: هر صفت و ویژگیای که تو داشته باشی، دل ما به خاطر محبتات از عشق به تو دور نمیشود.
هوش مصنوعی: هر لحظه وفاداری تو به اندازهٔ یک هزارم است، اما اگر به کسی بیوفایی کنی، آن اندازه به ضرر میرسد که به اندازهٔ یک هزار نفر خواهد بود.
هوش مصنوعی: تو هیچ غمی نداری، بنابراین هیچکس هم برای تو غمی ندارد. به عبارتی، با خوشی و بیخیالی تو، دیگران نیز نگران تو نیستند.
هوش مصنوعی: عمر به خاطر تو هدر میرود، در حالی که فایدهای ندارد، زیرا تو کسی نیستی که به خاطرش دوستی و عشق ورزم.
هوش مصنوعی: عاشقان برای تحمل درد و غم خود، پیراهن صبر به تن کردهاند، اما شاید تو به خاطر غمهایی که داری، لباس زیبایی برای پوشیدن نداشته باشی.
هوش مصنوعی: من از دوری تو خیلی به درد و رنج هستم و به خاطر این جدایی به شدت نالانم.
هوش مصنوعی: انگار که برای من هیچ اهمیتی ندارد که تو چه چیز زیبایی را میگویی یا چه تحسینهایی دربارهام میکنی.
هوش مصنوعی: به خاطر غم تو کوچک و خرد شدم، حتی در عین سرکشی و بزرگمنشیام.
هوش مصنوعی: آیا در دل تو این انتظار وجود دارد که هرگز دست محبت به سر من نگذاری؟
هوش مصنوعی: انوری به معشوق اشاره میکند که او هیچ توجهی به او ندارد و برایش اهمیتی قائل نیست، زیرا این داستان به گوش او نمیرسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با نصرت و فتح و بختیاری
با دولت و عز و کامگاری
سلطان ملک ارسلان مسعود
بنشست به تخت شهریاری
دولت کردش به ملک نصرت
[...]
انصاف بده که نیک یاری
زو هیچ مگو که خوش نگاری
در رود زدن شکر سماعی
در گوی زدن شکر سواری
مه جبهت و آفتاب رویی
[...]
ای کار غم تو غمگساری
اندوه غم تو شادخواری
از کبر نگاه کرد رویت
در چشمهٔ خور به چشم خواری
از تابش روی و تاب زلفت
[...]
روح الله با تو خرسواری
روح القدست رکاب داری
از مطبخ تو سپهر، دودی
وز موکب تو زمین، غباری
در شرح رموز غیب گویت
[...]
کاری است مرا و نیست یاری
بییار که را برفت کاری
بگستت میان جانم از غم
در جستن غمگسار یاری
سیمرغ میان مردم آید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.