به فال نیک و به روز مبارک شنبد
نبیذگیر و مده روزگار نیک به بد
به دین موسی امروز خوشترست نبیذ
بخور موافقتش را نبیذ نو شنبد
اگر توانی یکشنبد از صبوحی کن
کجا صبوحی نیکو بود به یکشنبد
طریق و مذهب عیسی به بادهٔ خوش ناب
نگاهدار و مزن بخت خویش را به لگد
به روزگار دوشنبد نبیذ خور به نشاط
به رسم موبد پیشین و موبدان موبد
بگیر روز سهشنبد به دست بادهٔ ناب
بخور که خوب بود عیش روز سه شنبد
چهارشنبه که روز بلاست باده بخور
به ساتگینی میخور به عافیت گذرد
به پنجشنبه که روز خمار می زدگیست
چو تلخ باده خوری راحتت فزاید خود
پس از نماز دگر روزگار آدینه
نبیذ خور که گناهان عفو کند ایزد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به موضوع بادهنوشی و اهمیت جشن و سرور در روزهای خاص اشاره میکند. او روزهای مختلف هفته را با حالوهوای ویژهای معرفی میکند و بر برکت و خوشی روزهای سهشنبه و جمعه تأکید میکند. شاعر به پیروی از آموزههای مذهبی، به باده دعوت میکند و از آن به عنوان وسیلهای برای شادی و بخشش یاد میکند. همچنین اشاره به روز چهارشنبه به عنوان روز بلا و روز پنجشنبه به عنوان روز خمار وجود دارد که نشاندهندهی تأمل شاعر در تقویم و تأثیر آن بر زندگی انسانهاست. به طور کلی، این شعر گردهمایی و شادی به همراه نوشیدن را در روزهای خاص توصیه میکند.
هوش مصنوعی: به فال نیک و در روز خوشیمنی، خوشحال بنوش و نگذار روزگار خوب به بدی تبدیل شود.
هوش مصنوعی: امروز خوردن شراب (نبیذ) به پیروی از دین موسی بهتر است، چرا که در این روز، همنوایی و همسویی با او (موسی) شایستهتر است.
هوش مصنوعی: اگر بتوانی از بادهٔ صبحگاهی (صبوحی) یک لختی بشنوی و لذت ببری، پس چرا در جایی که بادهٔ خوشی وجود ندارد، نرود و نبیند؟
هوش مصنوعی: آیین و روش عیسی (پیامبر) را در خوشنوشی شراب ناب حفظ کن و سرنوشت خود را با کارهای نابخردانه خراب نکن.
هوش مصنوعی: در روز دوشنبه، شراب بنوش و شاد باش به سنت موبد قدیم و بزرگترین موبدان.
هوش مصنوعی: در روز سهشنبه بادهی خالص بنوش که زندگی در این روز خوب و خوش است.
هوش مصنوعی: چهارشنبه، روز بدی است، پس باده بنوش که با نوشیدن شرابی گرانبهاتر، گذراندن این روز به سلامتی برایت آسانتر خواهد بود.
هوش مصنوعی: در روز پنجشنبه که معمولاً احساس بیحالی و خماری دارد، اگر باده تلخی بنوشی، به تو آرامش و راحتی میدهد.
هوش مصنوعی: پس از نماز روز جمعه، شراب بنوش که خداوند گناهانت را میآمرزد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ایا بلایه، اگر کارت تو پنهان بود
کنون توانی، باری، خشوک پنهان کرد
جهان چو چشم نگاران خرگهی گردد
که از خمار شبانه نشاط خواب کنند
دو دسته کاغذ سعدی نواختم فرمود
به حسب خواجه مؤید شهاب دین احمد
اگر به مدح محمد همه سیه نکنم
هزار . . .یر خر اندر . . . س زن اسعد
و منه قیل للاسیر عان، و فی الحدیث: «انّما النساء عندکم عوان».
ملیک علی عرش السّماء مهیمن
و قال امیة بن ابی الصلت:
لعزّته تعنو الوجوه و تسجد.
خوش آید او را چون من بناخوشی باشم
مرا که خُوشیِ او بود ناخوشی شاید
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.