نوبهار آمد و آورد گل و یاسمنا
باغ همچون تبت و راغ بسان عدنا
آسمان خیمه زد از بیرم و دیبای کبود
میخ آن خیمه ستاک سمن و نسترنا
بوستان گویی بتخانهٔ فرخار شدهست
مرغکان چون شمن و گلبنکان چون وثنا
بر کف پای شمن بوسه بداده وثنش
کی وثن بوسه دهد بر کف پای شمنا
کبک ناقوسزن و شارک سنتورزنست
فاخته نایزن و بط شده طنبورزنا
پردهٔ راست زند نارو بر شاخ چنار
پردهٔ باده زند قمری بر نارونا
کبک پوشیده به تن پیرهن خز کبود
کرده با قیر مسلسل دو بر پیرهنا
پوپوک پیکی، نامه زده اندر سر خویش
نامه گه باز کند، گه شکند بر شکنا
فاخته راست بکردار یکی لعبگرست
در فکنده به گلو حلقهٔ مشکین رسنا
از فروغ گل اگر اهرمن آید بر تو
از پری بازندانی دو رخ اهرمنا
نرگس تازه چو چاه ذقنی شد به مثل
گر بود چاه ز دینار و ز نقره ذقنا
چونکه زرین قدحی بر کف سیمین صنمی
یا درخشنده چراغی به میان پرنا
وان گل نار بکردار کفی شبرم سرخ
بسته اندر بن او لختی مشک ختنا
سمن سرخ بسان دو لب طوطی نر
که زبانش بود از زر زده در دهنا
وان گل سوسن مانندهٔ جامی ز لبن
ریخته معصفر سوده میان لبنا
ارغوان بر طرف شاخ تو پنداری راست
مرغکانند عقیقین زده بر بابزنا
لاله چون مریخ اندر شده لختی به کسوف
گل دوروی چو بر ماه سهیل یمنا
چون دواتی بسدینست خراسانیوار
باز کرده سر او، لاله به طرف چمنا
ثوب عتابی گشته سلب قوس قزح
سندس رومی گشته سلب یاسمنا
سال امسالین نوروز طربناکتر است
پار و پیرار همیدیدم، اندوهگنا
این طربناکی و چالاکی او هست کنون
از موافق شدن دولت با بوالحسنا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به توصیف زیباییهای بهار و مدح ابوالحسن میپردازد. بهار با گلها و عطرهای خوش خود باغها را مملو از طراوت کرده و پرندگان با آوازهای دلنواز خود به این فضا جان میبخشند. در بین این زیباییها، شاعر به ابوالحسن به عنوان عاملی موثر در خوشی و شادابی سال نو اشاره میکند و این هماهنگی را به خوشیهای زندگی نسبت میدهد. سال جدید با طرب و نشاط بیشتری آغاز شده و این شادابی به دلیل همسویی دولت با ابوالحسن است.
هوش مصنوعی: بهار جدید فرارسیده و گلها و یاسهای خوشبویی را به همراه دارد. باغ مثل تبت (که به خاطر زیباییاش معروف است) و باغهای بهشت (عدن) زیبا و سرسبز شده است.
هوش مصنوعی: آسمان مانند یک چادر بزرگ با رنگ آبی تیرهای که به دیبای کبود تشبیه شده، چیده شده و میخ آن چادر از سمن (گل زرد) و نسترن (گلی زیبا) ساخته شده است.
هوش مصنوعی: بوستان به گونهای شبیه بتخانهای در فرخار (شهر باستانی) شده است، چنانکه مرغها مانند شمنها (کاهنان) و گلها مانند وثنها (بتها) به عبادت و ستایش مشغولاند.
هوش مصنوعی: منظور این است که آیا ممکن است معبودی در بتخانه (شمن) وجود داشته باشد که کسی بخواهد به پای او بوسه بزند، در حالی که به تصویر رسیده، تنها معبودی است که شایستهٔ چنین احترامیست.
هوش مصنوعی: پرندههایی مانند کبک و فاخته صداهایی زیبا و دلنواز تولید میکنند، همچنین پرندهای به نام شارک نیز همچون نوازندهٔ سنتور و پرندهای دیگر به نام بط به مانند طنبور نواخته میشود.
هوش مصنوعی: قمری (نوعی پرنده) با صدای خوشش درخت نارون را به آواز میآورد و به این ترتیب، حالتی شاداب و دلانگیز به باغ میبخشد. درخت چنار هم به سمتی دیگر با نغمهای دلکش و زنده رویش میکند.
هوش مصنوعی: کبک که با پوششی از خز آبی رنگ پوشیده شده، بدنش را با قیر سیاه رنگ برای استتار و زیبایی تقویت کرده است.
هوش مصنوعی: پرندهای به نام پوپوک (نوعی کبوتر) با پیام در سر خود در حال پرواز است. گاهی نامه را باز میکند و گاهی آن را در حال فرود به زمین میشکند.
هوش مصنوعی: فاخته با رفتار خود مانند یکی از بازیگران است که حلقهای مشکین را در گلویش انداخته است.
هوش مصنوعی: اگر نور گل (جمال) بر تو بتابد و شیطان (اهرمَن) به تو نزدیک شود، تو را از زیباییهای پریسای (دو رخ) دور نخواهند کرد.
هوش مصنوعی: نرگس تازه به شکلی زیبا و با طراوت مانند چاهی شده که از آن طلا و نقره میجوشد، و اگر اینگونه بود، بهاندازهی زیبایی و ارزشش باید آن را ستود.
هوش مصنوعی: وقتی که محبوبی با قدی طلاگون در دستش گلابی نقرهای دارد، یا چراغی درخشان در میان دامنش دارد.
هوش مصنوعی: گل نار (یا نارنج) که خوشبوست و با کفی شبرم (سبز و درخشان) به رنگ سرخ در دل آن قرار دارد و به形ت دیگهای مشکی میافتد.
هوش مصنوعی: سمن سرخ مانند دو لب طوطی نر است که زبانش از طلا ساخته شده و در دهانش قرار دارد.
هوش مصنوعی: گل سوسن مانند جامی است که شیر صاف و خالص در آن ریخته شده و در میان لبهای زیبا و دلنشین قرار دارد.
هوش مصنوعی: گلهای ارغوان در کنار شاخهات به نظر میرسد که مانند پرندگانی هستند که عقیقهایی (سنگهای قیمتی) بر گلابی (پوشش گل) زدهاند.
هوش مصنوعی: لالهها مانند سیارهٔ مریخ به نظر میرسند که در حالتی خاص و در هالهای از ابهام قرار گرفتهاند، همانطور که گلهای دو رو وقتی به سوی ماه سهیل مینگرند، شکوه و زیبایی نشان میدهند.
هوش مصنوعی: لاله مانند دواتی که از خراسان آمده و سرش را باز کرده، به سمت باغ بهشتی (چمن) روی آورده است.
هوش مصنوعی: رنگ و بوی گیاهان و گلها به شکلی زیبا و درخشان، به مانند جامهای که بر تن دارند، تغییر کرده و بهگونهای زیبا و دلنواز شدهاند. رنگینکمان (قوس قزح) و گل یاسمن (یاسمنا) نیز به عمد و به زیبایی از حالت عادی خود خارج شده و حالتی خاص و تماشایی یافتهاند.
هوش مصنوعی: این سال، نوروز نسبت به سالهای گذشته خوشحالکنندهتر و شادابتر است و حتی در کوهها و دشتها، غم و اندوه را کمتر میبینم.
هوش مصنوعی: این شادی و سرزندگی او به خاطر همزمانی خوشیهای زندگیاش با لطف و مساعدت دولت به ابوالحسن است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای شده خرمن امید تو بر باد فنا
چونی از وحشت تنهائی این تیره فنا
مستمندان بلا را ز تو شد حادثه نو
دردمندان عنا را ز تو شد تازه عنا
سخت غبنی ست نگاری چو تو در خاک لحد
[...]
خط دمید از لب نوشین تو شیرین دهنا
خضر خواند انبته الله نباتا حسنا
خامه صنع ثنای تو رقم کرد به حسن
برگل از سبزه نوخیز زهی حسن ثنا
درازل سر دهانت ز ملک خواست حکیم
[...]
نه چوبالای توسروی بود اندر چمنا
نه کشدفاخته اندر چمن افغان چومنا
به سراغ قدچون سرو توگر نیست زچیست
فاخته اینهمه کوکو زند اندر چمنا
غنچه لعل تو را دیده همانا که زند
[...]
رفت زین حادثۀ هائله بر باد فنا
رونق بزم «دنا»
حادثات فلکی چون نه به دست من و توست
رنجه از غم چه کنی جان و تن خویشتنا؟
مردم دانا اندوه نخورد بهر دوکار
آنچه خواهد شدنا و آنچه نخواهد شدنا
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.