جوله پسری که جان و دل خسته اوست
از تار دو زلفش تن من بسته اوست
بی پود چو تار زلف در شانه کند
زآن این تن زار گشته پیوسته اوست
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
جوله پسری که جان و دل خسته اوست
از تار دو زلفش تن من بسته اوست
بی پود چو تار زلف در شانه کند
زآن این تن زار گشته پیوسته اوست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعی شهرآشوبی است دربارهٔ پسری بافنده که دل شاعر را برده است. مهستی با اصطلاحات بافندگی، یعنی تار و پود و شانه، زلفِ معشوق را به تارِ دستگاه بافندگی و تنِ نزارِ عاشق را به پودی همانند میکند که در آن تارها بافته شده و برای همیشه به معشوق پیوسته است.
هوش مصنوعی: پسرِ بافندهای هست که جان و دلم از عشق او خسته و زخمی است. تنِ من با تارهای دو زلفِ او بسته و گرفتار شده است؛ «تار» هم رشتهٔ مو است و هم نخِ درازای بافندگی.
هوش مصنوعی: وقتی او تارهای زلفش را بیآنکه پودی در کار باشد شانه میزند، همانگونه که بافنده تار را در شانهٔ دستگاه میگذارد، تنِ لاغر و نزارِ من هم مانند پود به آن تارها بافته میشود و همیشه به او پیوسته و وابسته میماند. شاعر با واژههای بافندگی چون تار، پود، شانه و پیوسته بازی کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جوله پسری که جان و دل خستهٔ اوست
از تار دو زلفش تن من بستهٔ اوست
بی پود چو تار زلف در شانه کند
ز آن این تن زار گشته پیوستهٔ اوست
رویی دارد که جسم من خسته اوست
زلفی دارد که جان من بسته اوست
چشمی دارد که چشم من گرید از او
لعلی دارم مدام بشکسته اوست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.