ندانم ترا «تاج دین» یاد هست
که بر خط تو ماه سر می‌نهاد
ملک خسرو خاندان رسول
که قیمت ترا صد گهر می‌نهاد
تو چون تخت زیر ملک چارپای
ملک بر زبر تاج بر می‌نهاد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ندانم ترا «تاج دین» یاد هست
که بر خط تو ماه سر می‌نهاد
ملک خسرو خاندان رسول
که قیمت ترا صد گهر می‌نهاد
تو چون تخت زیر ملک چارپای
ملک بر زبر تاج بر می‌نهاد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت‌ها از شاعر بزرگ فارسی‌زبان به توصیف بزرگی و مقام شخصی ویژه اشاره دارند. شاعر به یاد می‌آورد که آیا یادگار تو (که می‌تواند نمادی از دین یا مقام باشد) هنوز در خاطر است، یعنی آیا هنوز به ارزش و قدر تو پی برده‌اند. او با مقایسه تو به تختی که زیر پای پنج حیوان است و ملک را بر بالای خود دارد، به ارزش و مقام بالای آن شخص پرداخته و به این نتیجه می‌رسد که قیمت و ارزش او بسیار بالاست. در نهایت، شاعر به زیبایی و عظمت وجودی این شخص اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: نمی‌دانم آیا تو به یاد داری که در زمان‌های گذشته، ماه بر روی خط ابرویت می‌افتاد و جلوه‌ای خاص به تو می‌بخشید؟
هوش مصنوعی: پادشاه خسرو که از نسل پیامبر است، ارزش تو را معادل صد گوهر می‌داند.
هوش مصنوعی: تو مانند تختی هستی که زیر فرمانروایی چهارپایان قرار گرفته و بر روی آن تاجی قرار داده شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در آن شه ره دیو کز پس نهیب
فرشته چو طاوس پر می‌نهاد
غلامان مخدوم فردوس را
از اسبی که پی بر قمر می‌نهاد
به هر یک دو فرسنگ صد بار بیش
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.