چو نیست چشم دلت تا جمال او بینی
نگر بصورت خود تا مثال او بینی
اگرچه حمله جهان هست سایه اش لیکن
چو آفتاب برآید زوان او بینی
ز آفتاب رخش گر بسایه خرسندی
نگر به جمله جهان تا ظلال او بینی
خیال بازی او بین که پرده ز خیال
فکنده بر رخ خود تا خیال او بینی
خط است و خال جهان تا بکی بدیده من
جمال او ز ره خط و خال او بینی
بجنب آب زلال حیات اوست سراب
بر ازو بگذر تا زلال او بینی
به تنگنای جسد از چه گشته محبوس
بیا بعرضه دل تا مجال او بینی
چرا ز حال دل خویشتن شوی غافل
بسوی او نظری کن که حال او بینی
ز مغربی نظری کن بدوست نگر
که با دیده کامل کمال او بینی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی دربارهٔ دیدن حق از راه مظاهر اوست. شاعر میگوید جهان و صورت انسان سایه و خیال و خط و خال جمال الهیاند و کسی که چشم دل ندارد، میتواند او را در این آینهها ببیند. سپس مخاطب را به گذشتن از سراب جهان و تنگنای تن و رفتن به پهنهٔ دل فرا میخواند. در پایان پیشنهاد میکند با بینشی که از مغربی میگیرد به دوست بنگرد تا کمال او را ببیند.
هوش مصنوعی: اگر چشم دل نداری که زیبایی او را مستقیم ببینی، به صورت و وجود خودت نگاه کن تا نمونه و نشانهای از او را در آن ببینی؛ چون انسان آینهٔ صفات حق است.
هوش مصنوعی: هرچند همهٔ جهان سایهٔ اوست، وقتی آفتاب حقیقت او طلوع کند، نابودی و از میان رفتن این سایهها را میبینی.
هوش مصنوعی: اگر از آفتاب چهرهٔ او به سایهاش قانع شدهای، به همهٔ جهان نگاه کن تا سایههای او را در همهجا ببینی.
هوش مصنوعی: بازی شگفت او را ببین که پردهای از خیال بر چهرهٔ خود انداخته است تا تو بهجای خودِ او، نقش و خیال او را ببینی.
هوش مصنوعی: جهان همچون خط و خال چهرهٔ اوست؛ تا کی میخواهی زیبایی او را فقط از راه این خط و خال، یعنی مظاهر جهان، ببینی؟
هوش مصنوعی: این جهان در برابر آب زلال حیات او سرابی بیش نیست؛ برو و از آن بگذر تا آب زلال حقیقی او را ببینی.
هوش مصنوعی: چرا در تنگنای تن زندانی شدهای؟ به پهنهٔ گستردهٔ دل بیا تا میدان و جلوهگاه او را ببینی.
هوش مصنوعی: چرا از حال دل خود غافلی؟ نگاهی به سوی او بینداز تا حال و جلوهٔ او را در دل خود ببینی.
هوش مصنوعی: از مغربی نگاهی و بینشی بگیر و با آن به دوست بنگر، تا با چشم کامل، کمال او را ببینی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.