عشق من حسن ترا درخور اگر هست بگو
چون منت در دو جهان مظهر اگر هست بگو
منظری نیست ترا بِه زدل و دیده من
زین دل و دیده نظر بهتر اگر هست بگو
غیر سودای تو اندر دل ما چیزی نیست
غیر سودای توام در سر اگر هست بگو
زیور حسن تو دایم نظر عشاق است
حسن را بهتر ازین زیور اگر هست بگو
بهتر از عشق من و حسن تو در عالم نیست
زین دو در جمله جهان بهتر اگر هست بگو
لشکر حسن تو غارتگر جان و دل ماست
بجز از لشکر او لشکر اگر هست بگو
کشور دل بتو دادم که توئی حاکم او
حاکمی جز تو در این کشور اگر هست بگو
غیر تو در دوجهان نیست دگر هیچ کسی
غیر تو در دوجهان، دیگر اگر هست بگو
مغربی پرتو خورشید تو عالم بگرفت
آفتابی چو تو در خاور اگر هست بگو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی خطابی پیاپی به معشوق است که در پایان هر بیت با پرسش «اگر هست بگو» همراه میشود. شاعر عشق خود را تنها آینهٔ درخور زیبایی معشوق، دلش را قلمرو فرمانروایی او و نگاه عاشقان را زیور حسن او میداند. در بیتهای پایانی، سخن به یگانگی وجود میرسد و شاعر میگوید در دو جهان جز معشوق کسی نیست و پرتو خورشید او همهٔ عالم را گرفته است.
هوش مصنوعی: اگر عشقی شایستهتر از عشق من برای زیبایی تو هست، بگو؛ و اگر در دو جهان جلوهگاه و آینهای مانند من برای تو هست، بگو.
هوش مصنوعی: تو جلوهگاهی بهتر از دل و چشم من نداری؛ اگر نگاهی بهتر از نگاه این دل و دیده هست، بگو.
هوش مصنوعی: در دل ما جز شیفتگی و عشق تو چیزی نیست؛ اگر جز سودای تو چیزی در سرم هست، بگو.
هوش مصنوعی: نگاه عاشقان همیشه زینت زیبایی توست؛ اگر برای زیبایی زیوری بهتر از این هست، بگو.
هوش مصنوعی: در جهان چیزی بهتر از عشق من و زیبایی تو نیست؛ اگر در همهٔ جهان چیزی بهتر از این دو هست، بگو.
هوش مصنوعی: سپاه زیبایی تو جان و دل ما را غارت میکند؛ اگر جز این سپاه، سپاه دیگری در کار است، بگو.
هوش مصنوعی: سرزمین دلم را به تو سپردم، زیرا فرمانروای آن تویی؛ اگر فرمانروایی جز تو در این سرزمین هست، بگو.
هوش مصنوعی: در دو جهان جز تو هیچ کس دیگری وجود ندارد؛ اگر جز تو موجود دیگری در دو جهان هست، بگو. این بیت به یگانگی وجود حق اشاره دارد.
هوش مصنوعی: ای مغربی، پرتو خورشید وجود تو همهٔ عالم را فرا گرفته است؛ اگر در مشرق آفتابی مانند تو هست، بگو. «مغربی» تخلص شاعر است و در برابر «خاور» ایهام دارد، یعنی خورشید تو از مغرب برآمده و جهان را روشن کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.