لبیبی
»
ابیات پراکنده در لغت نامه اسدی و مجمع الفرس سروری و فرهنگ جهانگیری و رشیدی
»
شمارهٔ ۹۶ - به شاهد لغت غلیواژ، به معنی زغن
ای بچه حمدونه غلیواژ غلیواژ
ترسم بربایدت به طاق اندر برجه



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این تکبیت بازمانده از شعری هجوآمیز است که در فرهنگها برای گواه آوردن واژهٔ «غلیواژ» به معنی زغن نقل شده است. گوینده با فریاد هشدار «غلیواژ غلیواژ» کسی را که «بچهٔ حمدونه» یعنی بچهبوزینه مینامد، به تمسخر میترساند و به او میگوید به طاقچه بگریزد تا زغن او را نرباید. ریشخند شعر در کوچک و حقیر جلوه دادن طرف است.
هوش مصنوعی: ای بچهبوزینه، زغن آمد، زغن آمد! میترسم تو را بقاپد و ببرد؛ زود به درون طاقچه بپر و پنهان شو. شاعر به ریشخند کسی را بچهٔ بوزینه میخواند و او را آنقدر خرد و ناچیز نشان میدهد که زغن میتواند او را برباید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.