چون تو میدانی ز درد ما مپرس
حاضری از ناله شبها مپرس
گردن جانها بزلفت بسته ای
از جنون و شورش و سودا مپرس
مردم چشم منی در چشم خون
وز سرشک دیده دریا مپرس
چون بدیدی چشم و روی زلف یار
دم مزن از فتنه و غوغا مپرس
قل هو الله احد وصف خدا است
آه آه از شاهد یکتا مپرس
یار سرنائی وجان سر نای اوست
همچو نی بنواز و از سرنا مپرس
درد و لعل اوست یحیی و یمیت
جان بده وز یحیی الموتی مپرس
ابروی او قاب قوسین وی است
در شب زلفش تو از اسری مپرس
مصطفی را بین چو ماه چارده
گفته شد تفسیر از طه مپرس
لا نشد الا و الالا نشد
محو شد از لا و از الا مپرس
دان نفخت فیه من روحی که چیست
در حکایتهای روز افزا مپرس
کوهیا در جان جمالش را به بین
پس چونا بینا مرو هر جا مپرس



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به شدت از عشق و دلدادگی سخن میگوید و به معشوق خود اشاره میکند که از درد و غم او آگاه است. او با نگاهی به زلف و چشم یار، شور و شوق و جنون خود را بیان میکند و بیان میکند که در عشقش، چشمانش همچون دریا پر از اشک است. شاعر به یگانگی و خلوص معشوق اشاره دارد و او را به مثابهای برای جان و زندگی معرفی میکند. همچنین، با استفاده از دلالتهایی نقشی عرفانی به عشق خود میدهد و در پایان تأکید میکند که فهم عمیق عشق تنها از طریق مشاهده و درکش ممکن است و نباید به جزئیات بیاهمیت پرداخت.
هوش مصنوعی: چون تو از رنجها و مشکلات ما آگاه هستی، نیازی به پرسش از آنها نیست. همچنین از نالهها و غمهای شبها خبری نبر.
هوش مصنوعی: عشق و شوق تو باعث شده که جانها به زلف تو گره بخورند، پس دیگر درباره این جنون و اشتیاق سوال نکن.
هوش مصنوعی: ای مردم، شما برای من همچون چشم هستید و در دریا چون خون در چشمانم، نباید از من بپرسید که از اشکهایم چه خبر است.
هوش مصنوعی: وقتی که زیبایی چشم و موی محبوب را دیدی، دیگر دربارهی آشفتگی و هیاهو سؤالی نکن.
هوش مصنوعی: بگو او تنها خداست و وصفش این چنین است. آه، از شاهد یکتای حقیقت سوال نکن.
هوش مصنوعی: دوست من مانند نی است و جان او نیز مانند صدای آن است. مثل نی بنوازش و از حال او نپرس.
هوش مصنوعی: درد و زیبایی اوست که میتواند زندگی بخشد و جان انسان را بگیرد. از یحیی که جان را به مردگان میدهد، چیزی نپرس.
هوش مصنوعی: ابروی او مانند قوس و قزح است و شب زلفش هم بسیار زیباست؛ در زیباترین حالت خود، نیازی به پرسیدن از راز و زیبایی او نیست.
هوش مصنوعی: مصطفی را همچون ماه کامل معرفی کردهاند، پس درباره تفسیر آن و ویژگیهایش سوال نکن.
هوش مصنوعی: هر چیزی که اتفاق نمیافتد، تنها به خاطر این است که چیزی دیگر نیز اتفاق نیفتاده است. بنابراین، از این دو واژه سوال مکن و درک کن که با هم معنا پیدا میکنند.
هوش مصنوعی: در اینجا گفته شده که روح و جان من در وجود انسان دمیده شده است، بنابراین بهتر است در داستانهایی که به مرور زمان روایت میشوند، دنبال جوابهای مشخص نباشی.
هوش مصنوعی: به زیباییهای او بنگر و از آن لذت ببر. اگر چشمانت به جمال او روشن است، دیگر نیازی نیست در مورد آن از کسی سوال کنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ایدل از درد و غم جانان مپرس
بر امید وصل از هجران مپرس
نوحه میکن همچو نوح از درد دل
در سرشک خویش از طوفان مپرس
همچو ابراهیم در آتش نشین
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.