سپیده دم که جهانی ز خواب برخیزد
نقاب شب ز رخ آفتاب برخیزد
ز باد صبح که بر اوج آسمان گذرد
ز روی شاهد مشرق نقاب برخیزد
رود به راه رهاوی رباب مطرب صبح
حریف خفته ز بانگ رباب برخیزد
خوش آن کسی که نشیند به باده وقت سحر
نماز خفتن مست و خراب برخیزد
به روی دریا گنبد کنان رود چو سحاب
کسی که از سر می چون حباب برخیزد
کجاست ساقی بیدار بخت و خواب آلود؟
که بهر دادن جام شراب برخیزد
غلام نرگس مستم که بامداد پگاه
قدح به دست گرفته ز خواب برخیزد
به آفتاب بگویید بر نیاید تا
ز خواب خوش ملک کامیاب برخیزد
کجاست خسرو شب زنده داشته که به صبح؟
به دست کرده دلی چون کباب برخیزد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره بیدار شدن از خواب در سپیدهدم و احساساتی است که در این لحظه خاص ایجاد میشود. شاعر به زیباییها و لطافت صبح اشاره میکند و از لذتهای نوشیدن شراب و سرمستی صحبت میکند. او به دنبال ساقیای است که در این وقت بامدادی، شراب بدهد و به اتفاقات خوشایند صبح توجه دارد. در کل، شعر سرشار از نشانههای جوانی، شادابی و زیباییهای طبیعی است که در زمان بیداری از خواب به انسان الهام میدهد.
هوش مصنوعی: در سپیده دم، وقتی که همه جا از خواب بیدار میشود، پرده تاریکی شب از چهره خورشید کنار میرود.
هوش مصنوعی: بادی که در سپیدهدم از بالای آسمان میگذرد، پردهای را از روی چهرهی معشوقی که در جانب شرق است، برمیدارد.
هوش مصنوعی: رود به راهی که موسیقیاش خوشگوار است، نواختن ربابی که صبح زود به صدا درآمده، رفیق خوابآلود را بیدار میکند.
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که در صبحگاهان در حال شرابنوشی میخوابد و با حالتی غرق در مستی و سرخوشی بیدار میشود.
هوش مصنوعی: بر روی دریا، مانند گنبد، رودخانهای جاری است که مانند ابری برمیخیزد، درست مانند حبابی که از روی سر میجوشد.
هوش مصنوعی: کجا است آن کسی که بیدار و خوشبخت است، ولی همچنان خواب آلود به نظر میرسد؟ کسی که برای دادن جام شراب آماده باشد و بر خیزد.
هوش مصنوعی: من خدمتگزار بیداری و زیبایی هستم که در صبح زود با جامی در دست از خواب بیدار میشود.
هوش مصنوعی: به خورشید بگویید که از خواب برنخیزد تا خوشبختی و موفقیت این سرزمین از خواب بیدار نشود.
هوش مصنوعی: کجا میتوان خسرو را پیدا کرد که شب را بیدار بوده و صبح را در آغوش گرفته باشد؟ دلش مانند کباب در آتش میسوزد و همواره آماده برخواسته و به حرکت درآید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر ز پیش جمالت نقاب برخیزد
ز ذره ذره هزار آفتاب برخیزد
جهان ز فتنهٔ بیدار رستخیز شود
چو چشم نیمخمارش ز خواب برخیزد
به مجلسی که زند خنده لعل میگونش
[...]
خوش آن شبی که ز رویش نقاب برخیزد
گشاده روی سحرگه ز خواب برخیزد
علیالصباح نشیند چو مه به مجلس می
شبانه با رخ چون آفتاب برخیزد
ز تاب می گل رویش چنان برافروزد
[...]
به روی خوب تو هرکس ز خواب برخیزد
اگر ستاره بود آفتاب برخیزد
چنین که چشم ترا خواب ناز سنگین است
عجب که صبح قیامت ز خواب برخیزد
همان قدر مرو ای مست ناز از سر من
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.