گل ز روی تو فرو می ریزد
مشک در زلف تو می آویزد
از پی دیدن روی چو گلت
باد صد نقش همی انگیزد
هر که آن خط مسلسل بیند
خاک بر خط دبیران ریزد
چون سحر بوی تو آید به چمن
باد صبح از سر گل برخیزد
دست شستم ز دل خون گشته
زانکه با زلف تو می آمیزد
چشم بیمار تو از خون دلم
می خورد باده نمی پرهیزد
سر نهاده ست چو خسرو به غمت
سر نهد، گر ز غمت بگریزد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه در وصف زیبایی معشوق است: گل در برابر رویش پرپر میشود، باد برای دیدن چهرهاش بهانه میجوید و خط رخسارش خط خوشنویسان را بیارزش میکند. سپس شاعر از دل خود میگوید که در زلف معشوق گرفتار شده و خوراک چشم مست او شده است. در پایان، خسرو خود را تسلیم غم معشوق میداند و میگوید از این غم گریزی نیست.
هوش مصنوعی: چهرهٔ تو چنان زیباست که گل در برابرش فرو میریزد و پرپر میشود، و زلفت چنان خوشبوست که گویی مشک در آن آویخته است.
هوش مصنوعی: باد برای آنکه چهرهٔ گلمانند تو را ببیند، صدگونه نیرنگ و بهانه میسازد، چنانکه زلف یا نقاب را کنار بزند تا رویت پیدا شود.
هوش مصنوعی: هر کس آن خطِ پیوسته و حلقهحلقهٔ موی نورسته بر رخسارت را ببیند، خط نویسندگان و خوشنویسان را بیارزش میشمارد و بر آن خاک میپاشد.
هوش مصنوعی: هنگامی که سحرگاه بوی تو به باغ میرسد، باد صبح گل را رها میکند و از آن دل میکَند، زیرا بوی تو از بوی گل خوشتر است.
هوش مصنوعی: از دل خونشدهام دست کشیدم و از آن ناامید شدم، زیرا با زلف تو درآمیخته و در بند آن گرفتار شده است.
هوش مصنوعی: چشم خمار و بیمارگونهٔ تو از خون دل من باده مینوشد و پرهیز نمیکند؛ با آنکه بیمار باید پرهیز کند، چشم تو از خونریزی دل عاشق دست برنمیدارد.
هوش مصنوعی: کسی که مانند خسرو در برابر غم تو سر تسلیم نهاده است، حتی اگر بخواهد از غمت بگریزد، باز سر بر آستان آن مینهد و راه رهایی ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گرد مسکین ز زمین چون خیزد
گر نه در دامن باد آویزد
زن چو با مرد جوان آمیزد
زال باید ز میان برخیزد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.