گر کسی در عشق آهی میکند
تو نپنداری گناهی میکند
بیدلی گر میکند جایی نظر
صنع یزدان را نگاهی میکند
با دم صاحبدلان خواری مکن
کان نفس کار سپاهی میکند
آنکه سنگی مینهد در راه من
از برای خویش چاهی میکند
گر بنالد خستهای، معذور دار
زحمتی دارد که آهی میکند
عشق را آنکو سپر سازد ز عقل
دفع کوهی را به کاهی میکند
گر کند رندی نظربازی رواست
محتسب هم گاهگاهی میکند
یک دم از خاطر فراموشم نشد
آنکه یاد من به ماهی میکند
چند نالیدیم، خود هرگز نگفت
کاین تضرع دادخواهی میکند
گرچه خسرو را ازین غم بیمهاست
هم امیدش را پناهی میکند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل در دفاع از عاشقان است: آه و نظربازی عاشق گناه نیست و نگاه او تماشای صنع خداست. شاعر هشدار میدهد که نفس اهل دل را خوار نشمارند، بدخواه در چاه خود میافتد و عقل در برابر عشق ناتوان است. با کنایه به محتسب، که خود گاهگاه نظربازی میکند، ریاکاری او را نشان میدهد. در پایان از بیاعتنایی یار و نالههای بیپاسخ خود میگوید، اما امید را پناه خود میداند.
هوش مصنوعی: اگر کسی از سر عشق آه میکشد، گمان مبر که گناهی مرتکب میشود.
هوش مصنوعی: اگر عاشقِ دلباختهای جایی به زیبارویی نگاه میکند، در حقیقت آفرینش و هنر خداوند را تماشا میکند.
هوش مصنوعی: نَفَس و دعای اهل دل را خوار و بیارزش مشمار، زیرا همان نفس کار یک لشکر را میکند و اثری بزرگ دارد.
هوش مصنوعی: کسی که سر راه من سنگ و مانع میگذارد، در واقع برای خودش چاه میکند و خود گرفتار میشود.
هوش مصنوعی: اگر آدم رنجوری ناله کرد، او را معذور بدان؛ دردی دارد که آه میکشد.
هوش مصنوعی: کسی که عقل را سپر خود در برابر عشق کند، مانند آن است که بخواهد با پر کاهی کوهی را از خود دور کند؛ کاری بیهوده.
هوش مصنوعی: اگر رندی به زیبارویان نظر کند رواست، چون محتسب هم که دیگران را منع میکند گاهگاهی همین کار را میکند.
هوش مصنوعی: آن یاری که فقط ماهی یک بار از من یاد میکند، حتی یک لحظه از خاطرم بیرون نرفته است.
هوش مصنوعی: بارها ناله کردیم، اما او هرگز نگفت که این زاری از سر دادخواهی است و به آن توجه نکرد.
هوش مصنوعی: هرچند خسرو از این غم عشق بیمهای بسیار دارد، باز امیدش او را پناه میدهد و دلگرم نگاه میدارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر کسی در عشق آهی میکند
تا نپنداری گناهی میکند
بیدلی گر میکند جایی نظر
صنع یزدان را نگاهی میکند
با دم صاحبدلان خواری مکن
[...]
در سحرگه آنکه آهی می کند
کی ملک شه با سپاهی می کند
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.