با این جمال روی صنم دیدنم خطاست
کایینه مراد نه بهر جمال ماست
درویش بین به کلبه خود می برد هوس
زان شمع کش ملایکه پروانه ضیاست
عقل است و لاف صبر یکی پرده برفگن
تا بنگری که فایده عقل تا کجاست
چشمش برون کشم ز سرش آنکه بیندت
صدق است این مثل که گدا دشمن گداست
هر کس ز باد بوی تو جوید، من آن نیم
ما را همین بس است که این باد از آن هواست
رویم به قبله و دل گمره به سوی بت
باری چرا کنیم نمازی که نارواست
شبهای خویش روز کنم ز آه شب فروز
بد روز چون منی که بدین روز مبتلاست
ضایع مکن دعای خود، ای پارسای وقت
در حق بیدلی که نه در خورد این دعاست
خسرو، منال بهر دل گم شده به درد
کالاش کن ملال که درد تو آشناست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیباییهای ظاهری و جذبههای آن اشاره میکند و میگوید که دیدن زیباییهای اینچنینی خطاست، زیرا هدف عمیقتری در این دنیا وجود دارد. او از درد و گمگشتگی دل خود میگوید و بیان میکند که در جستوجوی حقیقت، انسانها به عشق و محبت میرسند. همچنین، به بیفایده بودن عقل و صبر در مقابل عشق و احساس اشاره میکند و این ایده را پیش میبرد که گاهی دعا و نیایش برای کسانی که درک درستی از وضعیت خود ندارند، بیمعناست. در نهایت، شاعر به حسرت و درد عاشقانه خود میپردازد و از معشوق میخواهد که او را در این وضعیت یاری کند.
هوش مصنوعی: دیدن روی زیبا و دلربای معشوق خطاست، زیرا هدف از این زیبایی تنها برای جلب توجه ما نیست.
هوش مصنوعی: درویش در آرزوی کلبهاش است، و از آن شمعی که فرشتگان دور آن جمع شدهاند، دلش میخواهد.
هوش مصنوعی: عقل و ادعای صبر، هر دو سنگینی و دشواریهای خود را دارند. بهتر است که نگاهی به عمق مسائل بیندازیم تا بتوانیم به خوبی بفهمیم که عقل چه تاثیری دارد و تا چه اندازه مفید واقع میشود.
هوش مصنوعی: چشمان او را از سرش بیرون میآورم، چرا که کسی که تو را میبیند، راستگو است. این مثل را میزند که بینیاز، دشمن نیازمند است.
هوش مصنوعی: هر کسی بوی تو را از نسیم بگیرد، من آن نیستم. برای من کافی است که این نسیم از آن سمت باد میوزد.
هوش مصنوعی: به سمت کعبه نماز میخوانم، اما دلم هنوز به سمت بت معشوق میتپد. چرا نمازی را بگذاریم که معنایی ندارد؟
هوش مصنوعی: شبها را به صبح میرسانم و در دل شب با گریههایم به روشنایی میرسانم. اما روزها به حال و روز من که در این وضعیت گرفتار شدهام، مینگرم و احساس بدی دارم.
هوش مصنوعی: دعای خود را بیهوده نکن، ای انسان دیندار، برای شخصی که لیاقتی برای دریافت این دعا ندارد.
هوش مصنوعی: ای خسرو، برای دل دلسوختهام که در غم گم شده، آرامش بیاور و غم را کم کن؛ زیرا درد تو برای من آشناست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
درد مرا بگیتی دارو پدید نیست
دردی که از فراق بود درد بی دواست
گنجی است عاشقان را صبر ار نگه کنی
کو روی زرد سرخ کند پشت گوژ راست
ای فعل تو ستوده و گفتارهات راست
دایم ترا بفضل و بآزادگی هواست
از کوشش تو شاه، بهر جای هیبتست
وز بخشش تو میر بهر خانه یی نواست
فضل ترا همی نبود منتهی پدید
[...]
این تخت سخت گنبد گردان سرای ماست
یا خود یکی بلند و بیآسایش آسیاست
لا بل که هر کسیش به مقدار علم خویش
ایدون گمان برد که «خود این ساخته مراست»
داناش گفت «معدن چون و چراست این»
[...]
ای با خدای و با همه خلق خدای راست
از داد و راستی همه پیروزئی تراست
ملک تو همچو رنج بداندیش تو فزون
رنج تو همچو ملک بداندیش تو بکاست
طبع تو پاک و جان تو پاک و تن تو پاک
[...]
اندر تنور روی چو سوسن فرو بری
چون شمع و گل برآری بازار تنور راست
تا بر سر تنوری می ترسم از تو ز انک
طوفان نوح گاه نخست از تنور خاست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.