گل ز رخساره تو بی آب است
مه ز نظاره تو بیتاب است
مژه های کژ دلاویزت
کجه های دکان قصاب است
با خیال تو مردم چشمم
گاه هم خانه گاه هم خواب است
امشبی کامدی به خانه من
شمع را می کشم که مهتاب است
گر گذاری ببوسم ابرویت
بهر تعظیم را که محراب است
ای دل خسته، غرق خون از تو
همچو هسته میان عناب است
غرق شد ز آشناییت خسرو
زانکش از دیده تا به لب آب است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و جذابیت فردی می‌پردازد که شاعر به شدت مجذوب اوست. او زیبایی چهره و چشم‌های آن شخص را با طبیعت و جزئیات مختلف مقایسه کرده و نشان می‌دهد که عشق و دلبستگی‌اش چقدر عمیق است. شاعر بیان می‌کند که این عشق او را بیتاب کرده و از احساساتش سخن می‌گوید، گاهی او را به خواب و گاهی به نشستن در کنار محبوب دعوت می‌کند. همچنین نوشته شده که احساسات این عشق همچون شمعی می‌سوزد و او را به ستایش ابروهای محبوب می‌کشاند. در نهایت، شاعر به عمق اندوه و درد ناشی از این عشق نیز اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: گل در چهره‌ی تو بدون آب خشکیده است و ماه از دیدن تو ناآرام و بی‌قرار شده است.
هوش مصنوعی: مژه‌های زیبا و نازک تو، مانند کج و معوج‌های دکان قصاب هستند.
هوش مصنوعی: گاهی در خیال تو می‌میرم و چشمانم، هم در خانه‌ام و هم در خواب به تو فکر می‌کنند.
هوش مصنوعی: امشب به خانه من آمده‌ای، اما من شمع را خاموش می‌کنم چون ماه در آسمان است و نورش کافی است.
هوش مصنوعی: اگر بگذارند، ابرویت را می‌بوسم، زیرا برای من مانند محرابی است که باید احترام بگذارم.
هوش مصنوعی: ای دل بیمار و خسته، مانند هسته‌ای که در میوه‌ی عناب محصور شده، غرق در اندوه و غم هستی.
هوش مصنوعی: خسرو به خاطر آشنایی‌اش غرق در عشق و احساس شده، زیرا جدایی‌اش از محبوبش به اندازه‌ای نزدیک است که فقط تا لب آب بین آنها فاصله وجود دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عشق تو گرچه آتش و آب است
عزّ اسلاف و، فخرِ اعقاب است
که بد و نیک این جهان خواب است
چون سرابی که در نظر آب است
رگ جان تار و ناله مضراب است
ساغرم داغ و باده خوناب است
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.