نبض دل شوریده رنجور گرفتیم
و ایمن ز هوا و هوسش دور گرفتیم
زین خانه ویرانه چو شد سرد دل ما
ما راه در آن خانه معمور گرفتیم
گر راه دراز است، چه اندیشه که پنهان
ره توشه از آن منظر منظور گرفتیم
در صورت حور ار نفسی نیست ز حسنش
تا دیده ز دیدار چنان حور گرفتیم
ما مرده دلان را ز کف غم برهانیم
چون روح نفس در نفس صور گرفتیم
در حضرت سلطان معانی به حقیقت
بردیم مثال خود و منشور گرفتیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از رنج‌ها و سختی‌های دل خود سخن می‌گوید و بیان می‌کند که از دنیا و هوس‌ها فاصله گرفته‌اند. با وجود ویرانی در دل، هنوز به تلاش ادامه می‌دهند و با امید به آینده، راهی را در پیش گرفته‌اند. شاعر به زیبایی و حقیقت اشاره کرده و می‌گوید که اگرچه نمی‌توان به زیبایی‌های مادی دست یافت، اما در جستجوی معانی عمیق‌تر و روحانی هستند و سعی دارند دیگران را نیز از غم و اندوه رهایی ببخشند. در نهایت، شاعر خود را در محضر حقیقت و معنی قرار داده و تلاش دارد تا مثالی از آن را به دیگران نشان دهد.
هوش مصنوعی: دل بی‌قرار و خسته‌مان را به آرامش رساندیم و از وسوسه‌ها و آرزوهای بی‌مورد دور نگه داشتیم.
هوش مصنوعی: وقتی که احساسات ما در این خانه خراب سرد و بی‌روح شد، ما به جای آنکه در آنجا بمانیم، تصمیم گرفتیم راهی دیگر پیدا کنیم و به زندگی خود ادامه دهیم.
هوش مصنوعی: اگرچه مسیر طولانی است، چرا باید نگران باشیم، که از همان دیدگاه، توشه سفر را جمع‌آوری کرده‌ایم.
هوش مصنوعی: اگر در چهره‌ی زیبا چیزی از خوشی وجود نداشته باشد، تا آنجا که ما از دیدن چنین حوری زیبا لذت می‌بریم.
هوش مصنوعی: ما افرادی که دل‌های غمگینی داریم را از رنج‌ها نجات خواهیم داد، زیرا روح ما درون همدیگر نفوذ کرده و متصل شده است.
هوش مصنوعی: در محضر پادشاه معانی، حقیقت را به نمایش گذاشتیم و خود را شبیه او درآوردیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کام دل ازان غنچه مستور گرفتیم
صد تنگ شکر از دهن مور گرفتیم
آخر ز بیابان جنون سر بدر آورد
هر چند عنان دل پرشور گرفتیم
بردیم ز خط راه به آن کان ملاحت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.