باز خود را چو گل تازه بر آراسته ای
باغ رخسار بگلهای نر آراسته ای
خلق بر یکدگر افتاده ز نظاره تو
که دو رخ خوبتر از یکدگر آراسته ای
ابروی شوخ که با ماه نوش سر بسر است
بسر زلف سیه سر بسر آراسته ای
شوخی و فتنه گر و سنگدل و عهد شکن
چشم بد دور بچندین هنر آراسته ای
با وجود لب تو نیست بسائی محتاج
مجلس ما که بنقل و شکر آراسته ای
هست مهمان نور آن به مگر ای دل که ز اشک
خانه دیده بلعل و گهر آراستهای
روی آراسته بنمای خصوصة به کمال
که تو خاص از پی اهل نظر آراسته ای



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر زیبایی آراستهٔ معشوق را وصف میکند: چهرهٔ گلگون، ابروی هلالی و زلف سیاه که مردم را به تماشا واداشته است. در میانه، با طنزی عاشقانه، سنگدلی و پیمانشکنی یار را «هنر» او میخواند و لب او را جانشین هر شیرینی مجلس میداند. سپس به دل خطاب میکند که چشم را با اشک برای مهمان خیال یار آراسته است. در پایان از یار میخواهد که روی خود را به کمال بنماید، چون این زیبایی برای اهل نظر آراسته شده است.
هوش مصنوعی: دوباره خود را مانند گلی تازه آراستهای و چهرهات را که چون باغ است، با گلهای شاداب زینت دادهای.
هوش مصنوعی: مردم از تماشای تو بر سر و روی هم افتادهاند، چون دو گونهات را چنان آراستهای که هر یک از دیگری زیباتر است.
هوش مصنوعی: ابروی شوخ و کمانیات را که با ماه نو برابری میکند، سراسر با سر زلف سیاهت آراستهای.
هوش مصنوعی: شوخ و فتنهانگیز و سنگدل و پیمانشکنی؛ چشم بد دور، خود را با این همه «هنر» آراستهای. این بیت به طنز، عیبهای معشوق را هنر او میشمارد.
هوش مصنوعی: با بودن لب شیرین تو، مجلس ما که آن را با نقل و شکر آراستهای به هیچ شیرینی دیگری نیاز ندارد.
هوش مصنوعی: ای دل، گویا مهمان تازهای در راه است که خانهٔ چشم را با اشکهایی چون لعل و مروارید آراستهای؛ یعنی اشک خونین و اشک روشن را برای پذیرایی از خیال یار نثار کردهای.
هوش مصنوعی: روی آراستهات را بهویژه به کمال نشان بده، زیرا تو خود را خاص برای اهل نظر و صاحبدلان آراستهای.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.