چه جویست آن روان در فر شیرین
که پرسد دیر دیر از یار دیرین
جگر خون گشت مسکین آهوان را
بخوان بر بولهب تبت نه یاسین
چه افتادست لیلی را بپرسید
که گرید سنگ بر فرهاد مسکین
رقیب ما بمرد الحمدلله
که نقش ما ندارد صورت چین
مرا وقتی در آن کو پا به گل رفت
که آدم بود بین الماء و الطین
چو زد بر آب نقشش دیده دانست
به زر کاری و جدولهای رنگین
کمال از سادگی با نقش و تذهیب
میارا هفت بیت خویش چندین



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به جستجوی عشق و یار دیرین پرداخته و با استفاده از استعاراتی زیبا به احساسات خود اشاره میکند. او از حال و هوای معشوق، لیلی، و فرهاد صحبت میکند و به درد و غم عشق اشاره میکند. همچنین، شاعر در توصیفی ظریف به اهمیت سادگی و زیبایی در هنر اشاره میکند و این نکته را میرساند که نباید به تزیینات اضافی در خلق آثار ادبی و هنری توجه کرد. در نهایت، او بر لزوم وفاداری به ذات و اصل آثار خود تأکید میکند.
هوش مصنوعی: در جوی آب، به دنبال روحی هستم که در گذشته شیرینیهایی را تجربه کرده و حالا فرصت را غنیمت بشمارد تا از دوست قدیمیاش بپرسد که چرا دیر به دیدار او آمده است.
هوش مصنوعی: دل مسکین آهوان به شدت ناراحت و غمگین شده است. ای کاش بر تربت بوله بک، بر یاسین بخوانیم تا تسلی یابیم.
هوش مصنوعی: چه بلایی بر سر لیلی آمده که از کسی میپرسد آدمی در بین آب و گل چه میکند؟
هوش مصنوعی: خوشحالیم که رقیب ما از دنیا رفته است و دیگر چهره ما را نمیدارد تا با ما مقابله کند.
هوش مصنوعی: وقتی که به آن کو بروم و پا در گل بگذارم، میترا چندین بیت از اشعارش را برای من میخواند.
هوش مصنوعی: وقتی نقشی بر روی آب ایجاد شد، دیده متوجه شد که آن نقش با طلا و جدولهای رنگارنگ ساخته شده است.
هوش مصنوعی: کمال در سادگی و زیبایی نهفته است، همانطور که سنگ بر سر فرهاد بیچاره فرو میافتد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در او افراشته درهای سیمین
جواهرها نشانده در بلندین
کدامین پادشه را بود چندین
ز مصر و شام و موصل تا درِ چین
جهان را یادگارست از سلاطین
شه ایران و توران ناصرالدین
ملک سنجر ولیعهد ملک شاه
خداوند ملوک مشرق و چین
فروزان آفتابی عالم افروز
[...]
سلیمان را نگین بود و ترا دین
سکندر داشت آیینه، تو آیین
دم شیر خدا میرفت تا چین
ز علمش ناف آهو گشت مشکین
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.