عاشق کیست دلم باز نخواهم گفتن
سر مونی بکس این راز نخواهم گفتن
وصف آن روی کز آسیب نظرهاست نهان
پیش رندان نظر باز نخواهم گفتن
گر بپرسد ز من آن غمزه که خون نوکه ریخت
هرگز این راز بغماز نخواهم گفتن
گله ناز و عتاب تو به آن ابرو و چشم
کشی صد رهم از ناز نخواهم گفتن
پیش بالات کز آن قامت طوبی پست است
سخن سرو سرافراز نخواهم گفتن
در مقامی که برانم سخن از سنگدلان
جز حدیث تو در آغاز نخواهم گفتن
گر بگویم ز سگ کوی نو وصفی به کمال
جز به اکرام و به اعزاز نخواهم گفتن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل سوگند میخورد که راز عشق و نام معشوق را پنهان نگه دارد و آن را نه به رندان نظرباز بگوید و نه به سخنچین. او حتی اگر از ناز معشوق کشته شود، شکایتی نمیکند و قامت یار را برتر از سرو و طوبی میداند. در پایان با طنزی ملایم معشوق را سرآمد سنگدلان مینامد و میگوید از سگ کوی او نیز جز با احترام سخن نخواهد گفت.
هوش مصنوعی: دیگر نخواهم گفت که دلم عاشق چه کسی است و این راز را حتی به اندازهٔ سر مویی با کسی در میان نخواهم گذاشت.
هوش مصنوعی: آن چهرهای را که از گزند نگاهها پنهان مانده است، پیش رندان نظرباز وصف نخواهم کرد تا چشم آنان به آن نیفتد.
هوش مصنوعی: اگر همان غمزهٔ تو از من بپرسد که خون تو را چه کسی ریخت، هرگز این راز را به سخنچین فاش نخواهم کرد. شاعر میان «غمزه» و «غمّاز» بازی لفظی کرده است.
هوش مصنوعی: اگر از روی ناز صد بار هم مرا بکشی، از ناز و عتاب تو نزد آن ابرو و چشم شکایت نخواهم کرد.
هوش مصنوعی: در برابر قامت بلند تو که درخت طوبی در کنارش کوتاه مینماید، از سرو سرافراز سخنی نخواهم گفت، چون سرو را با قامت تو برابری نیست.
هوش مصنوعی: هرجا که از سنگدلان سخن برانم، در آغاز جز از تو یاد نخواهم کرد؛ یعنی تو سرآمد سنگدلانی.
هوش مصنوعی: اگر از سگ کوی تو وصفی کامل بگویم، جز با احترام و بزرگداشت از او یاد نخواهم کرد. «کمال» هم به معنای کامل است و هم تخلص شاعر.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.