ما خانه دل جای تمنای تو کردیم
در خانه چراغ از رخ زیبای تو کردیم
شوریدهسری جمله گرفتیم به گردن
وان گه چو سر زلف تو سودای تو کردیم
دیدیم دل و عقل ز خود دور به صد گام
آن روز که از دور تماشای تو کردیم
از پستی و بالا همه کس نعره برآورد
هر جا که حدیث قد و بالای تو کردیم
هر لحظه به ما گرمتری از ستم و جور
تا در دل آتشزده مأوای تو کردیم
بر سینه ما چند نهد داغ فراقت
آخر نه به این سینه تمنای تو کردیم
چون رفت کمال از نظرت طلعت دلدار
قطع نظر از دیده بینای تو کردیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه بیان دلدادگی کامل به معشوق است. عاشق دل را خانهٔ آرزوی یار و روشنی آن را از روی او میداند و دیوانگی عشق را با رضایت میپذیرد. سپس از دلربایی قامت یار و ستم و داغ فراق او گله میکند. در پایان شاعر خطاب به خود میگوید که چون روی دلدار از چشمش دور شده، چنین چشمی دیگر ارزشی ندارد.
هوش مصنوعی: ما خانهٔ دل را جایگاه آرزوی تو کردیم و روشنایی این خانه را از چهرهٔ زیبای تو گرفتیم.
هوش مصنوعی: آشفتگی و دیوانگی را یکسره به گردن گرفتیم و پذیرفتیم، و آنگاه مانند زلف سیاه و پریشانت، در سودای عشق تو افتادیم.
هوش مصنوعی: آن روز که از دور به تماشای تو نشستیم، دیدیم که دل و عقلمان صد گام از ما دور شدهاند؛ یعنی با یک نگاه از دور هم دل و هوش از دست دادیم.
هوش مصنوعی: هر جا که از قد و بالای تو سخن گفتیم، همهٔ مردم از فرودست و فرادست فریاد برآوردند؛ قامت تو چنان است که شور و غوغا برمیانگیزد.
هوش مصنوعی: از وقتی که جای تو را در دل آتشگرفتهمان قرار دادیم، هر لحظه در ستم و بیداد با ما گرمتر و تندتر شدهای؛ گویی آتش دل، تو را هم داغتر کرده است.
هوش مصنوعی: داغ جدایی تو تا کی بر سینهٔ ما نهاده شود؟ آخر ما با همین سینه آرزوی تو را داشتیم؛ سزاوار نیست که پاداش این آرزو داغ فراق باشد.
هوش مصنوعی: ای کمال، چون چهرهٔ دلدار از برابر چشمت رفت، ما دیگر از چشم بینای تو چشم پوشیدیم؛ یعنی چشمی که روی یار را نبیند، به کاری نمیآید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا خانه دل جای تمنای تو کردیم
در خانه چراغ از رخ زیبای تو کردیم
شوریده سری جمله گرفتیم به گردن
آنگه چو سر زلف تو سودای تو کردیم
دیدیم دل و عقل ز خود دور به صد گام
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.