آن نور دیده یک نظر از من دریغ داشت
تیری ز غمزه بر جگر از من دریغ داشت
میشد نکو به زخم دگر زخم سینه ام
دردا که مرهم دگر از من دریغ داشت
او دانه درست و منش مشتری دریغ کرد
کان در رقیب بد گهر از من دریغ داشت
روشن نگشت شانه چشمم به صد چراغ
تا خاک کوی و کرد در از من دریغ داشت
از خاک پاش بود خیر باد صبح را
سردی نگر که این خبر از من دریغ داشت
وصل خود ار چه داشت ز کم طالبان دریغ
طالع نگر که بیشتر از من دریغ داشت
نام کمال طوطی شیرین سخن نهاد
وین طرفه کان دو لب شکر از من دریغ داشت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل شکوهٔ عاشق از بیمهری معشوق است. ردیف «از من دریغ داشت» در هر بیت یکی از محرومیتهای عاشق را میشمارد: نگاه، زخم غمزه که خود مرهم است، خاک کوی، خبری که باد صبح باید میآورد، و وصال. شاعر در پایان با طنزی لطیف میگوید معشوق او را طوطی شیرینسخن خواند، اما شکرِ لب خود را از او دریغ کرد.
هوش مصنوعی: آن معشوق که چون روشنی چشم من است، حتی یک نگاه را از من دریغ کرد. حتی تیری از نگاه و کرشمهاش را هم که بر جگرم بنشیند، از من دریغ داشت.
هوش مصنوعی: زخم سینهام با زخمی تازه از او درمان میشد. افسوس که همان مرهم دیگر، یعنی زخم تازه، را هم از من دریغ کرد.
هوش مصنوعی: احتمالاً مراد این است که او چون مروارید یکدانه بود و من خریدار آن. افسوس که رقیب بدسرشت آن مروارید را از من دریغ داشت و به من نرساند.
هوش مصنوعی: خانهٔ چشمم با صد چراغ هم روشن نشد، زیرا خاک کوی و گرد درِ او را که سرمه و روشنی چشم من است، از من دریغ داشت.
هوش مصنوعی: باد صبح از خاک پای معشوق خبر داشت. ببین چه سردی و بیمهری کرد که این خبر را به من نرساند.
هوش مصنوعی: هرچند معشوق وصال خود را از طالبان کممایه و ناشایست دریغ میکرد، ببین بخت من چه بود که آن را از من بیش از همه دریغ داشت.
هوش مصنوعی: معشوق کمال را طوطی شیرینسخن نامید. شگفت اینکه دو لب شکرین خود را، که خوراک طوطی است، از من دریغ کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.