بار بیرون نشد ز خانه هنوز
هست سرها بر آستانه هنوز
آن همانی که سایه گستر ماست
بال نگشود از آشیانه هنوز
رفته بر آسمان دعای همه
حاجت عاشقان روا نه هنوز
پرتو روی او جهانی سوخت
نزده آتشی زبانه هنوز
نیر آن غمزه بر دل آمد راست
راست ناکرده بر نشانه هنوز
نیستی دهانش قطعی نیست
سختی هست در میانه هنوز
گوشها پر شد از حدیث کمال
نشنید آن در یگانه هنوز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل دربارهٔ انتظار عاشقان برای جلوهٔ یاری است که هنوز از پرده بیرون نیامده است. هر بیت با ردیف «هنوز» نشان میدهد که همین اندک از زیبایی او، یعنی فروغ رخ و تیر غمزه، جهانی را سوزانده و دلها را شکار کرده است، در حالی که هنوز حاجت عاشقان برآورده نشده است. در پایان، شاعر گله میکند که سخنش همهٔ گوشها را پر کرده، اما به گوش خود محبوب نرسیده است.
هوش مصنوعی: یار هنوز از خانه بیرون نیامده است، و عاشقان هنوز سر بر آستانهٔ خانهٔ او نهاده و چشمبهراهاند.
هوش مصنوعی: آن محبوبی که چون هما بر ما سایه افکنده و مایهٔ سعادت ماست، هنوز بال از آشیانه نگشوده و پرواز نکرده است؛ یعنی هنوز جلوهای نکرده است.
هوش مصنوعی: دعای همهٔ عاشقان به آسمان رسیده است، اما هنوز حاجت آنان برآورده نشده است.
هوش مصنوعی: فروغ چهرهٔ او جهانی را سوزانده است، در حالی که هنوز آتشش زبانه نکشیده است؛ یعنی هنوز تمام زیباییاش را آشکار نکرده و همین اندک، جهانی را سوزانده است.
هوش مصنوعی: تیر غمزهٔ او درست بر دل نشست، با آنکه هنوز آن را به سوی هدف نشانه نگرفته بود؛ یعنی نگاهش بیآنکه قصد کند، دل را شکار میکند.
هوش مصنوعی: اینکه دهان او از بس کوچک است اصلاً وجود ندارد، هنوز قطعی نیست و هنوز در این باره سخن و گفتوگو در میان است. در «میانه» به کمر باریک یار نیز اشارهای هست.
هوش مصنوعی: گوشهای همه از سخن و شعر کمال پر شده است، اما آن محبوب یگانه که چون مروارید بیهمتاست، هنوز آن را نشنیده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.