دریغ از جورت آمد وز جفا نیز
که با من آن نمی داری روا نیز
تو دشنامم دهی بهتر که غیری
بخواند رحمتم گوید دعا نیز
چه صیدم من که یکبارم بفتراک
نمی بندی نمی سازی رها نیز
هنوز اندر سرم مهر تو باشد
اگر از خاک من روید گیا نیز
به قتل من هوس تنها نه او راست
که هست آن آرزو در جان مرا نیز
دراز افتاده است آن رشته زلف
رسد آن رشته یک روزی مرا نیز
کمال آئین خونریزی گر این است
مخور انده که نگذارد ترا نیز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق گله میکند که معشوق حتی جور و جفای خود را از او دریغ میدارد و او را میان گرفتاری و رهایی معلق گذاشته است. او دشنام معشوق را از دعای دیگران بهتر میداند و عشقش را تا پس از مرگ ماندگار میشمارد. در پایان، کشتهشدن به دست معشوق را آرزوی خود میخواند و به خود دلداری میدهد که اگر رسم معشوق خونریزی است، نوبت او هم خواهد رسید.
هوش مصنوعی: افسوس که حتی از ستم و بیوفاییات هم نسبت به من دریغ میکنی؛ حتی جور و جفا را هم دربارهٔ من روا نمیدانی و مرا شایستهٔ آن نمیشماری.
هوش مصنوعی: اگر تو به من دشنام بدهی، برایم بهتر از آن است که دیگری بر من رحمت بفرستد و دعایم کند.
هوش مصنوعی: من چگونه شکاری هستم که نه یک بار مرا به ترک زین خود میبندی و نه آزادم میکنی؟ در میان وصل و رهایی سرگردانم گذاشتهای.
هوش مصنوعی: حتی اگر بمیرم و از خاک گورم گیاه بروید، باز هم عشق تو در سرم خواهد ماند.
هوش مصنوعی: تنها معشوق نیست که هوس کشتن مرا دارد؛ من نیز در جانم آرزو دارم که به دست او کشته شوم.
هوش مصنوعی: رشتهٔ زلف معشوق بسیار بلند است و بسیاری را در بند کرده؛ امید است روزی آن رشته به من هم برسد و مرا نیز گرفتار کند.
هوش مصنوعی: ای کمال، اگر رسم معشوق خونریزی عاشقان است، غمگین مباش؛ او تو را هم بینصیب نمیگذارد و روزی تو را نیز خواهد کشت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کنون او را بیارم با شما نیز
مگر به گردد او هم زان دعا نیز
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.