بار چندان که جفا جست و دل آزاری کرد
عاشق خسته وفاجوئی و دلداری کرد
نشنیدم که سگش نیز به فریاد رسید
بیدلی را که بر آن در همه شب زاری کرد
دی در آمد ز درم ناگه و از خجلت آن
آفتاب از سوی روزن پس دیواری کرد
گونه عاشق پروانه صفت شمعی شد
بسکه در عشق تو شبخیزی و بیداری کرد
دل ببرد از برم آن طره و از من ببرید
با همه زیر بری بین که چه طراری کرد
این همه جور و جفا از پی آن دید کمال
که ز خوبان طمع مهر و وفاداری کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ عشق و رنجی است که عاشق در پی معشوق متحمل میشود. شاعر به سختیها و جفاهایی که از معشوق دیده، اشاره میکند و بیان میکند که با وجود این همه درد و آزار، هنوز به عشق او پایبند است. او از دلبردن معشوق و تاثیر آن بر خود میگوید و به زیبایی و کمال معشوق اشاره دارد که همهٔ سختیها را قابل تحمل میکند. در نهایت، شاعر نشان میدهد که در عشق، حتی درد و رنج نیز با ارزش میشوند.
هوش مصنوعی: هر اندازه که معشوق به محبوب خود آسیب رسانده و او را ناراحت کرده، عاشق رنجیده همواره سعی کرده است که با فداکاری و محبت دل او را تسکین دهد.
هوش مصنوعی: من هرگز نشنیدم که حتی سگ او هم به فریادش پاسخ داده باشد، در حالی که بیدل در تمام شب به در آنجا گریه و زاری کرد.
هوش مصنوعی: یک روز به طور ناگهانی، شخصی به درون خانهام وارد شد و از آنجا که خجالت زده شده بودم، مثل آفتابی که از روزن بیرون میآید، به طرف دیوار رفتم و خودم را پنهان کردم.
هوش مصنوعی: چهره عاشق مانند پروانهای شد که به خاطر عشق تو، شبها بیدار مانده و به دور شمع میچرخد.
هوش مصنوعی: موهای خوشفرم او دل مرا برد و از من دورش کرد. با همه ترفندها و زیرکیاش، ببینید چه جادویی انجام داد.
هوش مصنوعی: تمام این بدرفتاریها و ظلمها از آن ناشی است که او به کمال و زیبایی خوبان امیدوار بود و از آنها انتظار محبت و وفاداری داشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یار در کار دلم کوشش بسیاری کرد
عاقبت آه جگر سوختگان کاری کرد
کرد چشم تو به نیش ستمی مرهم ریش
بین که تیمار دلم هندوی بیماری کرد
خود فروشی به خطت مشک اگر کرد چه باک
[...]
از مژه اشک، به رخسارهٔ خود جاری کرد
به سرو صورت خود لطمه زد و، زاری کرد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.