گر تو از پرده به ما رخ بنمانی چه شود
ور دری بر من درویش گشانی چه شود
بفراموشی ار ای شمع دل افروز شبی
از در حجره ما باز در آنی چه شود
صبح امید من ار بار دگر از سر مهر
حال ما نیز نداری و بر آنی چه شود
بر سر کوی وصالت به امید نظری
اگر آیم من محزون به گدایی چه شود
محنت غربت و تنهانی شب کشت مرا
آخر ای شام غریبی بر آنی چه شود
ما حریف می و چنگیم به آواز بلند
مطربا گر تو همین پرده سرانی چه شود
جام می نوش کمال و مکن اندیشه آن
که تو را حاصل ازین زهد ربانی چه شود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عواطف و احساسات عاشقانه و سوز و گداز معشوق اشاره دارد. شاعر از معشوق میخواهد که در پرده باقی نماند و به او توجه کند. او از تنهایی و غم غربت خود میگوید و آرزو دارد که دوباره امید و محبت در زندگیاش ظاهر شود. همچنین بر اهمیت عشق و لذت از زندگی تأکید میکند و از بیفایده بودن زهد و دوری از خوشیها سخن به میان میآورد. در نهایت، شاعر به گوش دادن به موسيقی و نوشیدن شراب به عنوان راهی برای فراموشی غم و تنهایی اشاره میکند.
هوش مصنوعی: اگر تو چهرهات را از پشت پرده به ما نشان دهی، چه اتفاقی میافتد؟ و اگر در را به روی من درویش باز کنی، چه میشود؟
هوش مصنوعی: اگر تو ای شمع روشنیبخش، شبی به یاد ما بیفتی و در دلمان بیایی، چه بر سرمان خواهد آمد؟
هوش مصنوعی: اگر صبح امید من باز هم با محبت تازهای آغاز نشود، حال ما هم تغییر نخواهد کرد و تو هم بر همین روال خواهی ماند، پس چه بر سر ما خواهد آمد؟
هوش مصنوعی: در خیابان عشق تو، با امیدی به دیدارت، اگر با دل شکسته و در حال گدایی بیایم، چه تفاوتی خواهد داشت؟
هوش مصنوعی: در تاریکی و سختی شبهای تنهایی، دلم به شدت به درد آمده است. ای شب غریبی، چه بلایی بر سرم خواهد آمد؟
هوش مصنوعی: ما در نوشیدن می و نواختن چنگ همرا هستیم و به صدای بلند مطرب پاسخ میدهیم. اگر تو هم صدای ساز را بالا ببری، چه اتفاقی میافتد؟
هوش مصنوعی: شراب بنوش و از فکر کردن به اینکه این زهد و پرهیزکاری چه ثمری برای تو دارد، دوری کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.